渔家傲 漁家傲
八月秋高风历乱。
衰兰败芷红莲岸。
皓月十分光正满。
清光畔。
年年常愿琼筵看。
社近愁看归去燕。
江天空阔云容漫。
宋玉当时情不浅。
成幽怨。
乡关千里危肠断。
八月秋高風歷亂。
衰蘭敗芷紅蓮岸。
皓月十分光正滿。
清光畔。
年年常願瓊筵看。
社近愁看歸去燕。
江天空闊雲容漫。
宋玉當時情不淺。
成幽怨。
鄉關千里危腸斷。
分享
译文
八月秋高风凌乱。衰兰打败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光背叛。年年常愿琼席看。社近愁看回去后。江天空阔说容浪漫。宋玉当时心情不浅。成幽怨。家乡千里危险断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月秋高風凌亂。衰蘭打敗芷紅蓮岸。皓月十分光正滿。清光背叛。年年常願瓊席看。社近愁看回去後。江天空闊說容浪漫。宋玉當時心情不淺。成幽怨。家鄉千里危險斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了八月秋高时节的景色,通过描绘风乱、衰兰败芷、红莲岸、皓月等意象,表达了诗人对美好时光的留恋和对归乡的渴望。诗中‘社近愁看归去燕’反映了诗人对离别的感伤,‘江天空阔云容漫’描绘了辽阔的江天景象,‘宋玉当时情不浅’借用了宋玉的典故,表达了对故乡的深情。‘成幽怨’和‘乡关千里危肠断’则直接抒发了诗人对故乡的思念之情。本詩描繪了八月秋高時節的景色,通過描繪風亂、衰蘭敗芷、紅蓮岸、皓月等意象,表達了詩人對美好時光的留戀和對歸鄉的渴望。詩中‘社近愁看歸去燕’反映了詩人對離別的感傷,‘江天空闊雲容漫’描繪了遼闊的江天景象,‘宋玉當時情不淺’借用了宋玉的典故,表達了對故鄉的深情。‘成幽怨’和‘鄉關千里危腸斷’則直接抒發了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
八月秋高风凌乱。衰兰打败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光背叛。年年常愿琼席看。社近愁看回去后。江天空阔说容浪漫。宋玉当时心情不浅。成幽怨。家乡千里危险断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月秋高風凌亂。衰蘭打敗芷紅蓮岸。皓月十分光正滿。清光背叛。年年常願瓊席看。社近愁看回去後。江天空闊說容浪漫。宋玉當時心情不淺。成幽怨。家鄉千里危險斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考