游龙门分题十五首·晚登菩提上方 游龍門分題十五首·晚登菩提上方
野色混晴岚，苍茫辨烟树。
行人下山道，犹向都门去。
野色混晴嵐，蒼茫辨煙樹。
行人下山道，猶向都門去。
分享
译文
野外色混晴岚，苍茫清烟树。行人下山的路，还向都城去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外色混晴嵐，蒼茫清煙樹。行人下山的路，還向都城去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
'野色'指郊野的自然景色，'混'意为融合，'晴岚'指晴天时山间浮动的云气。'辨'意为辨别，'烟树'指被云雾笼罩的树木。'行人'指行人，'下山道'指下山的小路，'都门'指京城城门。整句表达了傍晚时分，作者登高望远，看到郊野的景色与晴天的云雾融合，行人沿着下山的小路走向京城城门。'野色'指郊野的自然景色，'混'意爲融合，'晴嵐'指晴天時山間浮動的雲氣。'辨'意爲辨別，'煙樹'指被雲霧籠罩的樹木。'行人'指行人，'下山道'指下山的小路，'都門'指京城城門。整句表達了傍晚時分，作者登高望遠，看到郊野的景色與晴天的雲霧融合，行人沿着下山的小路走向京城城門。
赏析
野外色混晴岚，苍茫清烟树。行人下山的路，还向都城去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外色混晴嵐，蒼茫清煙樹。行人下山的路，還向都城去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考