游龙门分题十五首 其六 宿广化寺 游龍門分題十五首 其六 宿廣化寺

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu qí liù sù guǎng huà sì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

横héng槎chá渡dù深shēn涧jiàn,披pī露lù采cǎi香xiāng薇wēi。

樵qiáo歌gē杂zá梵fàn响xiǎng,共gòng向xiàng松sōng林lín归guī。

日rì落luò寒hán山shān惨cǎn,浮fú云yún随suí客kè衣yī。

横槎渡深涧,披露采香薇。

樵歌杂梵响,共向松林归。

日落寒山惨,浮云随客衣。

橫槎渡深澗,披露採香薇。

樵歌雜梵響,共向松林歸。

日落寒山慘,浮雲隨客衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

横渡深涧的木筏,披露着采摘香薇的情景。樵夫的歌声与梵音交织,一同向松林中归去。日落时分,寒山显得凄惨,浮云随着游客的衣衫飘动。橫渡深澗的木筏,披露着採摘香薇的情景。樵夫的歌聲與梵音交織,一同向松林中歸去。日落時分,寒山顯得悽慘,浮雲隨着遊客的衣衫飄動。

注释

1. 横槎:横渡的木筏。深涧:深谷。披露:披露着。采香薇:采摘香薇。樵歌:樵夫的歌声。梵响:梵音。共向:一同向。松林:松树林。归:归来。2. 日落寒山惨:日落时分,寒山显得凄惨。浮云随客衣:浮云随着游客的衣衫飘动。1. 橫槎:橫渡的木筏。深澗:深谷。披露:披露着。採香薇:採摘香薇。樵歌:樵夫的歌聲。梵響:梵音。共向:一同向。松林:松樹林。歸:歸來。2. 日落寒山慘:日落時分,寒山顯得悽慘。浮雲隨客衣:浮雲隨着遊客的衣衫飄動。

赏析

此诗描绘了作者夜宿广化寺的景象,通过对自然景物的描绘,展现了作者对大自然的热爱和对旅途生活的感慨。诗中‘横槎渡深涧’、‘樵歌杂梵响’等句,生动地描绘了旅途中的景象,而‘日落寒山惨’、‘浮云随客衣’等句,则表达了作者对旅途生活的感慨。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了作者夜宿廣化寺的景象,通過對自然景物的描繪,展現了作者對大自然的熱愛和對旅途生活的感慨。詩中‘橫槎渡深澗’、‘樵歌雜梵響’等句,生動地描繪了旅途中的景象,而‘日落寒山慘’、‘浮雲隨客衣’等句,則表達了作者對旅途生活的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表