游龙门分题十五首·鸳鸯 游龍門分題十五首·鴛鴦

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu yuān yāng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà舷xián鸣míng两liǎng桨jiǎng，日rì暮mù芳fāng洲zhōu路lù。

泛fàn泛fàn风fēng波bō鸟niǎo，双shuāng双shuāng弄nòng纹wén羽yǔ。

爱ài之zhī欲yù移yí舟zhōu，渐jiàn近jìn还hái飞fēi去qù。

画舷鸣两桨，日暮芳洲路。

泛泛风波鸟，双双弄纹羽。

爱之欲移舟，渐近还飞去。

畫舷鳴兩槳，日暮芳洲路。

泛泛風波鳥，雙雙弄紋羽。

愛之慾移舟，漸近還飛去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画两个桨船鸣，一天傍晚芳洲路。泛泛风波鸟，双双弄纹羽。爱的想把船，渐渐靠近返回飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫兩個槳船鳴，一天傍晚芳洲路。泛泛風波鳥，雙雙弄紋羽。愛的想把船，漸漸靠近返回飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游龙门时所见鸳鸯戏水的场景。'画舷'指装饰华丽的船舷，'鸣两桨'指船上划桨的声音。'芳洲路'指花香浓郁的小洲。'泛泛风波鸟'指在水面上飞翔的鸟儿，'双双弄纹羽'形容鸳鸯嬉戏的样子。'爱之欲移舟'表达了诗人对鸳鸯的喜爱之情，'渐近还飞去'则描绘了鸳鸯见人靠近后又飞走的情景，寓意着美好的事物往往难以长久。此詩描繪了詩人游龍門時所見鴛鴦戲水的場景。'畫舷'指裝飾華麗的船舷，'鳴兩槳'指船上划槳的聲音。'芳洲路'指花香濃郁的小洲。'泛泛風波鳥'指在水面上飛翔的鳥兒，'雙雙弄紋羽'形容鴛鴦嬉戲的樣子。'愛之慾移舟'表達了詩人對鴛鴦的喜愛之情，'漸近還飛去'則描繪了鴛鴦見人靠近後又飛走的情景，寓意着美好的事物往往難以長久。

赏析

画两个桨船鸣，一天傍晚芳洲路。泛泛风波鸟，双双弄纹羽。爱的想把船，渐渐靠近返回飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫兩個槳船鳴，一天傍晚芳洲路。泛泛風波鳥，雙雙弄紋羽。愛的想把船，漸漸靠近返回飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表