幽谷晚饮 幽谷晚飲
一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨余，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
一徑入蒙密，已聞流水聲。
行穿翠筱盡，忽見青山橫。
山勢抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉樹林，上有好鳥鳴。
鳥語谷中靜，樹涼泉影清。
露蟬已嘒嘒，風溜時泠泠。
渴心不待飲，醉耳傾還醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
環流席高蔭，置酒當崢嶸。
是時新雨餘，日落山更明。
山色已可愛，泉聲難久聽。
安得白玉琴，寫以朱絲繩。
分享
译文
一个直接进入浓密，已经听到流水声。行穿翠筱尽，忽然见青山横。山势抱着幽暗的山谷，谷泉含石泓。旁生嘉树林，上有好鸟的叫声。鸟对谷物中静，树凉泉影清。露蝉已经真动听，风急流时冷冷。渴心不需要喝，喝醉了倒回到清醒。赞赏我几个朋友，偶同山野情。环流在高荫，置酒当峥嵘。当时新雨后，太阳落山更明。山色已可爱，泉水很难长时间听。怎能白玉琴，写在红丝绳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個直接進入濃密，已經聽到流水聲。行穿翠筱盡，忽然見青山橫。山勢抱着幽暗的山谷，谷泉含石泓。旁生嘉樹林，上有好鳥的叫聲。鳥對穀物中靜，樹涼泉影清。露蟬已經真動聽，風急流時冷冷。渴心不需要喝，喝醉了倒回到清醒。讚賞我幾個朋友，偶同山野情。環流在高蔭，置酒當崢嶸。當時新雨後，太陽落山更明。山色已可愛，泉水很難長時間聽。怎能白玉琴，寫在紅絲繩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蒙密：茂密的树林。翠筱：青翠的竹子。横：横亘。泓：深水。嘉树林：美好的树林。露蝉：蝉在露水中。嘒嘒：蝉鸣声。风溜：风声。醉耳：喝醉酒后的耳朵。丘壑：山陵和沟谷，比喻山水美景。环流：环绕。峥嵘：高耸。新雨余：雨后不久。朱丝绳：红色的琴弦。蒙密：茂密的樹林。翠筱：青翠的竹子。橫：橫亙。泓：深水。嘉樹林：美好的樹林。露蟬：蟬在露水中。嘒嘒：蟬鳴聲。風溜：風聲。醉耳：喝醉酒後的耳朵。丘壑：山陵和溝谷，比喻山水美景。環流：環繞。崢嶸：高聳。新雨餘：雨後不久。朱絲繩：紅色的琴絃。
赏析
一个直接进入浓密，已经听到流水声。行穿翠筱尽，忽然见青山横。山势抱着幽暗的山谷，谷泉含石泓。旁生嘉树林，上有好鸟的叫声。鸟对谷物中静，树凉泉影清。露蝉已经真动听，风急流时冷冷。渴心不需要喝，喝醉了倒回到清醒。赞赏我几个朋友，偶同山野情。环流在高荫，置酒当峥嵘。当时新雨后，太阳落山更明。山色已可爱，泉水很难长时间听。怎能白玉琴，写在红丝绳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個直接進入濃密，已經聽到流水聲。行穿翠筱盡，忽然見青山橫。山勢抱着幽暗的山谷，谷泉含石泓。旁生嘉樹林，上有好鳥的叫聲。鳥對穀物中靜，樹涼泉影清。露蟬已經真動聽，風急流時冷冷。渴心不需要喝，喝醉了倒回到清醒。讚賞我幾個朋友，偶同山野情。環流在高蔭，置酒當崢嶸。當時新雨後，太陽落山更明。山色已可愛，泉水很難長時間聽。怎能白玉琴，寫在紅絲繩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考