依韵和圣俞见寄 依韻和聖俞見寄

yī yùn hé shèng yú jiàn jì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

与yǔ君jūn结jié交jiāo深shēn,相xiāng济jì同tóng水shuǐ火huǒ。

文wén章zhāng发fā春chūn葩pā,节jié行xíng凛lǐn筠yún笴gǎn。

吾wú才cái已yǐ愧kuì君jūn,子zi齿chǐ又yòu先xiān我wǒ。

君jūn恶è予yǔ所suǒ非fēi,我wǒ许xǔ子zi云yún可kě。

厥jué趣qù共gòng乖guāi时shí,畏wèi涂tú难nán转zhuǎn輠guǒ。

道dào肥féi家jiā所suǒ穷qióng,身shēn老lǎo志zhì弥mí果guǒ。

每měi嗟jiē游yóu从cóng异yì,有yǒu甚shèn樊fán笼lóng锁suǒ。

天tiān匠jiàng染rǎn青qīng红hóng,花huā腰yāo呈chéng袅niǎo娜nà。

苟gǒu能néng杯bēi酌zhuó同tóng,直zhí待dài冠guān巾jīn堕duò。

无wú欺qī校xiào雠chóu贫pín,盐yán米mǐ尚shàng余yú颗kē。

与君结交深,相济同水火。

文章发春葩,节行凛筠笴。

吾才已愧君,子齿又先我。

君恶予所非,我许子云可。

厥趣共乖时,畏涂难转輠。

道肥家所穷,身老志弥果。

每嗟游从异,有甚樊笼锁。

天匠染青红,花腰呈袅娜。

苟能杯酌同,直待冠巾堕。

无欺校雠贫,盐米尚余颗。

與君結交深,相濟同水火。

文章發春葩,節行凜筠笴。

吾才已愧君,子齒又先我。

君惡予所非,我許子云可。

厥趣共乖時,畏塗難轉輠。

道肥家所窮,身老志彌果。

每嗟遊從異,有甚樊籠鎖。

天匠染青紅,花腰呈嫋娜。

苟能杯酌同,直待冠巾墮。

無欺校讎貧,鹽米尚餘顆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与您结交很深,同水火相济。文章发春鲜花,节行凛然箔箭杆。我才已感到你,儿子年龄又比我。你讨厌我是不是,我可以许先生说。其趣共同违背时,怕涂难转神装饰。道肥家的尽头,身老志弥真。每每感叹游从不同,有很多樊笼锁。天匠染青红,花腰袅娜。如果能酒一样,一直等到帽子巾掉。没有欺骗校雠贫穷,盐米还多颗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與您結交很深,同水火相濟。文章發春鮮花,節行凜然箔箭桿。我才已感到你,兒子年齡又比我。你討厭我是不是,我可以許先生說。其趣共同違背時,怕塗難轉神裝飾。道肥家的盡頭,身老志彌真。每每感嘆遊從不同,有很多樊籠鎖。天匠染青紅,花腰嫋娜。如果能酒一樣,一直等到帽子巾掉。沒有欺騙校讎貧窮,鹽米還多顆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为欧阳修所作,表达了对友人的深厚情谊和相互扶持。诗中通过比喻手法,将友情比作水火相济,强调彼此间的紧密关系。‘春葩’指文章如同春天的花朵,‘筠笴’指节行如竹,表达了对友人才华和品德的赞美。诗中还流露出作者对友人的羡慕和自愧不如之情,以及对时光流逝、人生无常的感慨。‘道肥家所穷’指因追求道德而家境贫寒,‘身老志弥果’则表达了对理想和信念的坚持。最后,诗人以‘天匠染青红’比喻自然之美,表达了对友人的美好祝愿。此詩爲歐陽修所作,表達了對友人的深厚情誼和相互扶持。詩中通過比喻手法,將友情比作水火相濟,強調彼此間的緊密關係。‘春葩’指文章如同春天的花朵,‘筠笴’指節行如竹,表達了對友人才華和品德的讚美。詩中還流露出作者對友人的羨慕和自愧不如之情,以及對時光流逝、人生無常的感慨。‘道肥家所窮’指因追求道德而家境貧寒,‘身老志彌果’則表達了對理想和信念的堅持。最後,詩人以‘天匠染青紅’比喻自然之美,表達了對友人的美好祝願。

赏析

与您结交很深,同水火相济。文章发春鲜花,节行凛然箔箭杆。我才已感到你,儿子年龄又比我。你讨厌我是不是,我可以许先生说。其趣共同违背时,怕涂难转神装饰。道肥家的尽头,身老志弥真。每每感叹游从不同,有很多樊笼锁。天匠染青红,花腰袅娜。如果能酒一样,一直等到帽子巾掉。没有欺骗校雠贫穷,盐米还多颗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與您結交很深,同水火相濟。文章發春鮮花,節行凜然箔箭桿。我才已感到你,兒子年齡又比我。你討厭我是不是,我可以許先生說。其趣共同違背時,怕塗難轉神裝飾。道肥家的盡頭,身老志彌真。每每感嘆遊從不同,有很多樊籠鎖。天匠染青紅,花腰嫋娜。如果能酒一樣,一直等到帽子巾掉。沒有欺騙校讎貧窮,鹽米還多顆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表