依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 依韻奉酬聖俞二十五兄見贈之作
与君结交游，我最先众人。
我少既多难，君家常苦贫。
今为两衰翁，发白面亦皴。
念君怀中玉，不及市上◇。
◇贱易为价，玉弃久埋尘。
惟能吐文章，白虹射星辰。
幸同居京城，远不隔重𬮱。
朝罢二三公，随我如鱼鳞。
君闻我来喜，置酒留逡巡。
不待主人请，自脱头上巾。
欢情虽渐鲜，老意益相亲。
穷达何足道，古来兹理均。
與君結交遊，我最先衆人。
我少既多難，君家常苦貧。
今爲兩衰翁，發白面亦皴。
念君懷中玉，不及市上◇。
◇賤易爲價，玉棄久埋塵。
惟能吐文章，白虹射星辰。
幸同居京城，遠不隔重闉。
朝罷二三公，隨我如魚鱗。
君聞我來喜，置酒留逡巡。
不待主人請，自脫頭上巾。
歡情雖漸鮮，老意益相親。
窮達何足道，古來茲理均。
分享
译文
与你连结交往，我最先众人。我少既多困难，你家经常苦于贫穷。现在为两衰翁，发白面也皱。念你怀中的玉，不到集市上王◇。王◇便宜易做价格，玉抛弃埋尘土。只能吐文章，白虹射星辰。到同处于京城，远不隔重纂。朝罢二三公，随着我像鱼鳞。你听到我来高兴，置酒留徘徊。不待主人邀请，从脱头上头巾。欢情虽然渐渐少，老人更加亲密。穷困通达何足道，自古以来这里理均。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你連結交往，我最先衆人。我少既多困難，你家經常苦於貧窮。現在爲兩衰翁，發白面也皺。念你懷中的玉，不到集市上王◇。王◇便宜易做價格，玉拋棄埋塵土。只能吐文章，白虹射星辰。到同處於京城，遠不隔重纂。朝罷二三公，隨着我像魚鱗。你聽到我來高興，置酒留徘徊。不待主人邀請，從脫頭上頭巾。歡情雖然漸漸少，老人更加親密。窮困通達何足道，自古以來這裏理均。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人与友人的深厚友谊，以及对友人高尚品质的赞美。'结交游'指结交朋友，'衰翁'指衰老的老人，'怀中玉'比喻友人品德高尚，'白虹射星辰'形容友人文章之高，'重𬮱'指家庭，'二三公'指朝廷中的官员，'穷达何足道'表达了对人生境遇的豁达态度。詩中表達了詩人與友人的深厚友誼，以及對友人高尚品質的讚美。'結交遊'指結交朋友，'衰翁'指衰老的老人，'懷中玉'比喻友人品德高尚，'白虹射星辰'形容友人文章之高，'重闉'指家庭，'二三公'指朝廷中的官員，'窮達何足道'表達了對人生境遇的豁達態度。
赏析
与你连结交往，我最先众人。我少既多困难，你家经常苦于贫穷。现在为两衰翁，发白面也皱。念你怀中的玉，不到集市上王◇。王◇便宜易做价格，玉抛弃埋尘土。只能吐文章，白虹射星辰。到同处于京城，远不隔重纂。朝罢二三公，随着我像鱼鳞。你听到我来高兴，置酒留徘徊。不待主人邀请，从脱头上头巾。欢情虽然渐渐少，老人更加亲密。穷困通达何足道，自古以来这里理均。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你連結交往，我最先衆人。我少既多困難，你家經常苦於貧窮。現在爲兩衰翁，發白面也皺。念你懷中的玉，不到集市上王◇。王◇便宜易做價格，玉拋棄埋塵土。只能吐文章，白虹射星辰。到同處於京城，遠不隔重纂。朝罷二三公，隨着我像魚鱗。你聽到我來高興，置酒留徘徊。不待主人邀請，從脫頭上頭巾。歡情雖然漸漸少，老人更加親密。窮困通達何足道，自古以來這裏理均。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考