忆秦娥 憶秦娥
十五六,脱罗裳,长恁黛眉蹙。
红玉暖,入人怀,春困熟。
展香裀,帐前明画烛。
眼波长,斜浸鬓云绿。
看不足。
苦残宵、更漏促。
十五六,脫羅裳,長恁黛眉蹙。
紅玉暖,入人懷,春困熟。
展香裀,帳前明畫燭。
眼波長,斜浸鬢雲綠。
看不足。
苦殘宵、更漏促。
分享
译文
十五六岁,如果罗裳,长眉眉皱着那。红玉暖,进人怀,春困成熟。展香垫,帐前明画烛。眼光长,斜浸鬓云绿。看不够。苦残宵、更漏催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五六歲,如果羅裳,長眉眉皺着那。紅玉暖,進人懷,春困成熟。展香墊,帳前明畫燭。眼光長,斜浸鬢雲綠。看不夠。苦殘宵、更漏催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘十五六’指女子十五六岁,‘脱罗裳’指女子穿着罗裙,‘长恁黛眉蹙’形容女子愁眉不展,‘红玉暖’比喻女子的脸颊如红玉般温暖,‘春困熟’形容春天困倦的感觉,‘展香裀’指铺开香席,‘帐前明画烛’指帐前明亮的烛光,‘眼波长’形容眼神长远,‘斜浸鬓云绿’形容鬓发如云,绿色如浸,‘苦残宵、更漏促’形容夜晚漫长,更漏声急促。‘十五六’指女子十五六歲,‘脫羅裳’指女子穿着羅裙,‘長恁黛眉蹙’形容女子愁眉不展,‘紅玉暖’比喻女子的臉頰如紅玉般溫暖,‘春困熟’形容春天睏倦的感覺,‘展香裀’指鋪開香席,‘帳前明畫燭’指帳前明亮的燭光,‘眼波長’形容眼神長遠,‘斜浸鬢雲綠’形容鬢髮如雲,綠色如浸,‘苦殘宵、更漏促’形容夜晚漫長,更漏聲急促。
赏析
十五六岁,如果罗裳,长眉眉皱着那。红玉暖,进人怀,春困成熟。展香垫,帐前明画烛。眼光长,斜浸鬓云绿。看不够。苦残宵、更漏催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五六歲,如果羅裳,長眉眉皺着那。紅玉暖,進人懷,春困成熟。展香墊,帳前明畫燭。眼光長,斜浸鬢雲綠。看不夠。苦殘宵、更漏催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考