一斛珠 一斛珠
今朝祖宴。
可怜明夜孤灯馆。
酒醒明月空床满。
翠被重重,不似香肌暖。
愁肠恰似沈香篆。
千回万转萦还断。
梦中若得相寻见。
却愿春宵,一夜如年远。
今朝祖宴。
可憐明夜孤燈館。
酒醒明月空牀滿。
翠被重重,不似香肌暖。
愁腸恰似沈香篆。
千回萬轉縈還斷。
夢中若得相尋見。
卻願春宵,一夜如年遠。
分享
译文
现在朝祖宴饮。可怜明夜孤灯馆。酒醒明月空床满。翠被重重,不似香肌温暖。愁肠正象沈香篆。千回万转绕回到断。梦中如果能不断看到。却希望春天夜晚,一个晚上像年远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在朝祖宴飲。可憐明夜孤燈館。酒醒明月空牀滿。翠被重重,不似香肌溫暖。愁腸正象沈香篆。千回萬轉繞回到斷。夢中如果能不斷看到。卻希望春天夜晚,一個晚上像年遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在今朝欢宴之后,夜晚独宿时的孤寂与思念。'一斛珠'是古代酒器,此处比喻珍贵的时光。'翠被'指华丽的被子,'香肌'指娇美的肌肤。'沈香篆'是古代一种香料,形状像篆文,此处比喻愁肠。'春宵'指春天的夜晚,此处比喻美好的时光。全诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方爱人的深切思念。此詩描繪了詩人在今朝歡宴之後,夜晚獨宿時的孤寂與思念。'一斛珠'是古代酒器,此處比喻珍貴的時光。'翠被'指華麗的被子,'香肌'指嬌美的肌膚。'沈香篆'是古代一種香料,形狀像篆文,此處比喻愁腸。'春宵'指春天的夜晚,此處比喻美好的時光。全詩表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方愛人的深切思念。
赏析
现在朝祖宴饮。可怜明夜孤灯馆。酒醒明月空床满。翠被重重,不似香肌温暖。愁肠正象沈香篆。千回万转绕回到断。梦中如果能不断看到。却希望春天夜晚,一个晚上像年远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在朝祖宴飲。可憐明夜孤燈館。酒醒明月空牀滿。翠被重重,不似香肌溫暖。愁腸正象沈香篆。千回萬轉繞回到斷。夢中如果能不斷看到。卻希望春天夜晚,一個晚上像年遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考