忆鹤呈公仪 憶鶴呈公儀
一笑相驩乐得朋,诵君双鹤句尤清。
高怀自喜凌云格,俗耳谁思警灵声。
所好与时虽异趣,累心于物岂非情。
归休约我携琴去,共看婆沙舞月明。
一笑相驩樂得朋,誦君雙鶴句尤清。
高懷自喜凌雲格,俗耳誰思警靈聲。
所好與時雖異趣,累心於物豈非情。
歸休約我攜琴去,共看婆沙舞月明。
分享
译文
一个微笑相我乐得朋友,背诵你两只鹤句尤其清。高关怀自己喜欢凌云格,习惯了谁想警灵声。所喜欢与当时虽然奇异的情趣,累心于物难道不是感情。回家休息约我带着琴去,一起看婆沙舞月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個微笑相我樂得朋友,背誦你兩隻鶴句尤其清。高關懷自己喜歡凌雲格,習慣了誰想警靈聲。所喜歡與當時雖然奇異的情趣,累心於物難道不是感情。回家休息約我帶着琴去,一起看婆沙舞月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 相驩:相互欢悦。2. 双鹤句:指诗中描写双鹤的诗句。3. 凌云格:形容人的抱负高远。4. 俗耳:指平庸的耳朵,比喻平庸的人。5. 警灵声:警醒灵动的声音。6. 时异趣:指与当时的风俗习惯不同。7. 累心:牵挂于心。8. 婆沙:古代神话中的鸟名,此处指月光。1. 相驩:相互歡悅。2. 雙鶴句:指詩中描寫雙鶴的詩句。3. 凌雲格:形容人的抱負高遠。4. 俗耳:指平庸的耳朵,比喻平庸的人。5. 警靈聲:警醒靈動的聲音。6. 時異趣:指與當時的風俗習慣不同。7. 累心:牽掛於心。8. 婆沙:古代神話中的鳥名,此處指月光。
赏析
一个微笑相我乐得朋友,背诵你两只鹤句尤其清。高关怀自己喜欢凌云格,习惯了谁想警灵声。所喜欢与当时虽然奇异的情趣,累心于物难道不是感情。回家休息约我带着琴去,一起看婆沙舞月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個微笑相我樂得朋友,背誦你兩隻鶴句尤其清。高關懷自己喜歡凌雲格,習慣了誰想警靈聲。所喜歡與當時雖然奇異的情趣,累心於物難道不是感情。回家休息約我帶着琴去,一起看婆沙舞月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考