伊川独游 伊川獨遊

yī chuān dú yóu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ树shù遶rào伊yī川chuān，人rén行xíng乱luàn石shí间jiān，寒hán云yún依yī晚wǎn日rì，白bái鸟niǎo向xiàng青qīng山shān。

路lù转zhuǎn香xiāng林lín出chū，僧sēng归guī野yě渡dù闲xián。

岩yán阿ā谁shuí可kě访fǎng，兴xīng尽jǐn复fù空kōng还hái。

绿树遶伊川，人行乱石间，寒云依晚日，白鸟向青山。

路转香林出，僧归野渡闲。

岩阿谁可访，兴尽复空还。

綠樹遶伊川，人行亂石間，寒雲依晚日，白鳥向青山。

路轉香林出，僧歸野渡閒。

巖阿誰可訪，興盡復空還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿树遶伊川，人行乱石之间，寒云按照晚一天，白鸟向青山。路转香林出来，僧人归野渡过空闲。岩阿谁可以访问，兴又都空回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹遶伊川，人行亂石之間，寒雲按照晚一天，白鳥向青山。路轉香林出來，僧人歸野渡過空閒。巖阿誰可以訪問，興又都空回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在伊川独自游玩时的景色和心情。'绿树遶伊川'表现了伊川两岸绿树成荫的景象，'寒云依晚日'则描绘了傍晚时分，寒云依附着夕阳的景象。'白鸟向青山'形象地展现了飞翔的白鸟在青山间的美景。'路转香林出'描述了作者在游玩途中经过香气四溢的树林。'僧归野渡闲'反映了僧人从野外渡口归来的宁静。'岩阿谁可访'表达了作者在游玩途中寻找访友却无人的失落。'兴尽复空还'总结了作者游玩结束后，心情落寞地返回的情景。本詩描繪了作者在伊川獨自遊玩時的景色和心情。'綠樹遶伊川'表現了伊川兩岸綠樹成蔭的景象，'寒雲依晚日'則描繪了傍晚時分，寒雲依附着夕陽的景象。'白鳥向青山'形象地展現了飛翔的白鳥在青山間的美景。'路轉香林出'描述了作者在遊玩途中經過香氣四溢的樹林。'僧歸野渡閒'反映了僧人從野外渡口歸來的寧靜。'巖阿誰可訪'表達了作者在遊玩途中尋找訪友卻無人的失落。'興盡復空還'總結了作者遊玩結束後，心情落寞地返回的情景。

赏析

绿树遶伊川，人行乱石之间，寒云按照晚一天，白鸟向青山。路转香林出来，僧人归野渡过空闲。岩阿谁可以访问，兴又都空回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹遶伊川，人行亂石之間，寒雲按照晚一天，白鳥向青山。路轉香林出來，僧人歸野渡過空閒。巖阿誰可以訪問，興又都空回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表