雁雁

yàn

ōu yáng xiū · sòng

来lái时shí沙shā碛qì已yǐ冰bīng霜shuāng，飞fēi过guò江jiāng南nán木mù叶yè黄huáng。

水shuǐ阔kuò天tiān低dī云yún暗àn澹dàn，朔shuò风fēng吹chuī起qǐ自zì成chéng行xíng。

来时沙碛已冰霜，飞过江南木叶黄。

水阔天低云暗澹，朔风吹起自成行。

來時沙磧已冰霜，飛過江南木葉黃。

水闊天低雲暗澹，朔風吹起自成行。

译文

当年它们到来时，沙碛已覆盖着冰霜，飞越江南时，树叶已变得金黄。水天辽阔，云朵低沉，云色昏暗，北风一吹，雁群便自然成行。當年它們到來時，沙磧已覆蓋着冰霜，飛越江南時，樹葉已變得金黃。水天遼闊，雲朵低沉，雲色昏暗，北風一吹，雁羣便自然成行。

1. 沙碛：沙丘。2. 冰霜：冰和霜。3. 木叶黄：树叶变黄。4. 水阔天低：水面宽广，天空低垂。5. 朔风：北风。6. 自成行：自然成列。1. 沙磧：沙丘。2. 冰霜：冰和霜。3. 木葉黃：樹葉變黃。4. 水闊天低：水面寬廣，天空低垂。5. 朔風：北風。6. 自成行：自然成列。

此诗以雁为喻，表达了诗人对时光流逝的感慨。通过对雁飞过江南的描写，展现了秋天的萧瑟和季节的变迁，同时也抒发了诗人对自然规律的敬畏之情。此詩以雁爲喻，表達了詩人對時光流逝的感慨。通過對雁飛過江南的描寫，展現了秋天的蕭瑟和季節的變遷，同時也抒發了詩人對自然規律的敬畏之情。