驯鹿 馴鹿
朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
◇媿主人恩,自非杀身难报德。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
饮泉啮草当远去,山后山前射生户。
朝渴飲清池,暮飽眠深柵。
◇媿主人恩,自非殺身難報德。
主人施恩不待報,哀爾胡爲網羅獲。
南山藹藹動春陽,吾欲縱爾山之傍。
巖崖雪盡飛泉溜,澗穀風吹百草香。
飲泉齧草當遠去,山後山前射生戶。
分享
译文
朝渴饮清池,晚上饱睡深栅栏。王◇惭愧主人恩,除非杀身难报答。主人施恩不等待答复,哀你为什么网获得。南山蔼蔼动春天的阳光,我想让你山旁的。岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。饮泉啮草应该远离,山后山前射生户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝渴飲清池,晚上飽睡深柵欄。王◇慚愧主人恩,除非殺身難報答。主人施恩不等待答覆,哀你爲什麼網獲得。南山藹藹動春天的陽光,我想讓你山旁的。巖崖雪盡飛泉溜,澗穀風吹百草香。飲泉齧草應該遠離,山後山前射生戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过驯鹿的形象,表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的厌恶。'朝渴饮清池,暮饱眠深栅'描绘了驯鹿被囚禁的生活,'媿主人恩,自非杀身难报德'表达了驯鹿对主人的感激之情,但又因无法报恩而感到羞愧。'南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍'则表达了诗人希望驯鹿能够回归自然,享受自由生活的愿望。'岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香'描绘了山野的美好景色,与驯鹿被囚禁的生活形成鲜明对比。最后两句'饮泉啮草当远去,山后山前射生户'则暗示了驯鹿逃离束缚的决心,以及对猎人追捕的担忧。本詩通過馴鹿的形象,表達了詩人對自由生活的嚮往和對束縛的厭惡。'朝渴飲清池,暮飽眠深柵'描繪了馴鹿被囚禁的生活,'媿主人恩,自非殺身難報德'表達了馴鹿對主人的感激之情,但又因無法報恩而感到羞愧。'南山藹藹動春陽,吾欲縱爾山之傍'則表達了詩人希望馴鹿能夠迴歸自然,享受自由生活的願望。'巖崖雪盡飛泉溜,澗穀風吹百草香'描繪了山野的美好景色,與馴鹿被囚禁的生活形成鮮明對比。最後兩句'飲泉齧草當遠去,山後山前射生戶'則暗示了馴鹿逃離束縛的決心,以及對獵人追捕的擔憂。
赏析
朝渴饮清池,晚上饱睡深栅栏。王◇惭愧主人恩,除非杀身难报答。主人施恩不等待答复,哀你为什么网获得。南山蔼蔼动春天的阳光,我想让你山旁的。岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。饮泉啮草应该远离,山后山前射生户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝渴飲清池,晚上飽睡深柵欄。王◇慚愧主人恩,除非殺身難報答。主人施恩不等待答覆,哀你爲什麼網獲得。南山藹藹動春天的陽光,我想讓你山旁的。巖崖雪盡飛泉溜,澗穀風吹百草香。飲泉齧草應該遠離,山後山前射生戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考