续作永昭陵挽词五首 續作永昭陵輓詞五首
叨陪法从最多年,惯听梨园奏管弦。
从此无因瞻黼,坐惟应魂梦到钧天。
叨陪法從最多年,慣聽梨園奏管絃。
從此無因瞻黼,坐惟應魂夢到鈞天。
分享
译文
幸陪法从最多年,习惯听梨园奏管弦。从此没有机会看美丽,因为只有与魂梦到天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸陪法從最多年,習慣聽梨園奏管絃。從此沒有機會看美麗,因爲只有與魂夢到天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叨陪:陪同。法从:指随从皇帝。最多年:多年随从。梨园:古代对戏曲班子的别称,这里指宫廷乐队。瞻:瞻望。黼:古代指帝王的衣服。钧天:指天宫,这里比喻皇帝所在的地方。译文:多年来一直陪伴在皇帝身边,习惯了宫廷乐队的演奏。从此再也没有机会瞻望皇帝的衣袍,只能通过魂梦到达天宫。叨陪:陪同。法從:指隨從皇帝。最多年:多年隨從。梨園:古代對戲曲班子的別稱,這裏指宮廷樂隊。瞻:瞻望。黼:古代指帝王的衣服。鈞天:指天宮,這裏比喻皇帝所在的地方。譯文:多年來一直陪伴在皇帝身邊,習慣了宮廷樂隊的演奏。從此再也沒有機會瞻望皇帝的衣袍,只能通過魂夢到達天宮。
赏析
幸陪法从最多年,习惯听梨园奏管弦。从此没有机会看美丽,因为只有与魂梦到天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸陪法從最多年,習慣聽梨園奏管絃。從此沒有機會看美麗,因爲只有與魂夢到天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考