续作永昭陵挽词五首 續作永昭陵輓詞五首

xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

叨dāo陪péi法fǎ从cóng最zuì多duō年nián,惯guàn听tīng梨lí园yuán奏zòu管guǎn弦xián。

从cóng此cǐ无wú因yīn瞻zhān黼fǔ,坐zuò惟wéi应yīng魂hún梦mèng到dào钧jūn天tiān。

叨陪法从最多年,惯听梨园奏管弦。

从此无因瞻黼,坐惟应魂梦到钧天。

叨陪法從最多年,慣聽梨園奏管絃。

從此無因瞻黼,坐惟應魂夢到鈞天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幸陪法从最多年,习惯听梨园奏管弦。从此没有机会看美丽,因为只有与魂梦到天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸陪法從最多年,習慣聽梨園奏管絃。從此沒有機會看美麗,因爲只有與魂夢到天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

叨陪:陪同。法从:指随从皇帝。最多年:多年随从。梨园:古代对戏曲班子的别称,这里指宫廷乐队。瞻:瞻望。黼:古代指帝王的衣服。钧天:指天宫,这里比喻皇帝所在的地方。译文:多年来一直陪伴在皇帝身边,习惯了宫廷乐队的演奏。从此再也没有机会瞻望皇帝的衣袍,只能通过魂梦到达天宫。叨陪:陪同。法從:指隨從皇帝。最多年:多年隨從。梨園:古代對戲曲班子的別稱,這裏指宮廷樂隊。瞻:瞻望。黼:古代指帝王的衣服。鈞天:指天宮,這裏比喻皇帝所在的地方。譯文:多年來一直陪伴在皇帝身邊,習慣了宮廷樂隊的演奏。從此再也沒有機會瞻望皇帝的衣袍,只能通過魂夢到達天宮。

赏析

幸陪法从最多年,习惯听梨园奏管弦。从此没有机会看美丽,因为只有与魂梦到天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸陪法從最多年,習慣聽梨園奏管絃。從此沒有機會看美麗,因爲只有與魂夢到天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表