新霜二首 新霜二首
天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落。
南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞。
衰颜得酒犹强发，可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老，有酒人生何不乐。
天雲慘慘秋陰薄，臥聽北風鳴屋角。
平明驚鳥四散飛，一夜新霜羣木落。
南山鬱郁舊可愛，千仞巉巖如刻削。
林枯山瘦失顏色，我意豈能無寂寞。
衰顏得酒猶強發，可醉豈須嫌酒濁。
泉傍菊花方爛漫，短日寒輝相照灼。
無情木石尚須老，有酒人生何不樂。
分享
译文
天上的云惨惨秋阴薄，躺在床上听屋外北风叫。黎明惊吓鸟四散飞，一天夜里新霜群木落。南山郁闷旧可爱，千仞高岩如雕刻。林枯山瘦失去颜色，我的意思难道不寂寞。衰颜得到酒还强发，可以醉哪里需要嫌酒浑浊。泉旁菊花正在浪漫，短日冷辉相互照灼。无情木石还需要老，有酒人生为什么不快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上的雲慘慘秋陰薄，躺在牀上聽屋外北風叫。黎明驚嚇鳥四散飛，一天夜裏新霜羣木落。南山鬱悶舊可愛，千仞高巖如雕刻。林枯山瘦失去顏色，我的意思難道不寂寞。衰顏得到酒還強發，可以醉哪裏需要嫌酒渾濁。泉旁菊花正在浪漫，短日冷輝相互照灼。無情木石還需要老，有酒人生爲什麼不快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了秋天的景象，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对岁月流逝、人生无常的感慨。‘天云惨惨秋阴薄’写出了秋天的阴沉气氛，‘卧听北风鸣屋角’表现了诗人夜晚的寂寞。‘平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落’描绘了清晨鸟儿惊飞和新霜降临，树木凋零的景象。‘南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削’赞美了南山的美景，‘林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞’则表达了诗人内心的孤独。‘衰颜得酒犹强发，可醉岂须嫌酒浊’表现了诗人借酒消愁的心态，‘泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼’描绘了菊花盛开的景象，‘无情木石尚须老，有酒人生何不乐’则表达了诗人对人生乐趣的感悟。本詩描繪了秋天的景象，詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對歲月流逝、人生無常的感慨。‘天雲慘慘秋陰薄’寫出了秋天的陰沉氣氛，‘臥聽北風鳴屋角’表現了詩人夜晚的寂寞。‘平明驚鳥四散飛，一夜新霜羣木落’描繪了清晨鳥兒驚飛和新霜降臨，樹木凋零的景象。‘南山鬱郁舊可愛，千仞巉巖如刻削’讚美了南山的美景，‘林枯山瘦失顏色，我意豈能無寂寞’則表達了詩人內心的孤獨。‘衰顏得酒猶強發，可醉豈須嫌酒濁’表現了詩人借酒消愁的心態，‘泉傍菊花方爛漫，短日寒輝相照灼’描繪了菊花盛開的景象，‘無情木石尚須老，有酒人生何不樂’則表達了詩人對人生樂趣的感悟。
赏析
天上的云惨惨秋阴薄，躺在床上听屋外北风叫。黎明惊吓鸟四散飞，一天夜里新霜群木落。南山郁闷旧可爱，千仞高岩如雕刻。林枯山瘦失去颜色，我的意思难道不寂寞。衰颜得到酒还强发，可以醉哪里需要嫌酒浑浊。泉旁菊花正在浪漫，短日冷辉相互照灼。无情木石还需要老，有酒人生为什么不快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上的雲慘慘秋陰薄，躺在牀上聽屋外北風叫。黎明驚嚇鳥四散飛，一天夜裏新霜羣木落。南山鬱悶舊可愛，千仞高巖如雕刻。林枯山瘦失去顏色，我的意思難道不寂寞。衰顏得到酒還強發，可以醉哪裏需要嫌酒渾濁。泉旁菊花正在浪漫，短日冷輝相互照灼。無情木石還需要老，有酒人生爲什麼不快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考