新春有感寄常夷甫 新春有感寄常夷甫
余生本羇孤，自少已非壮。
今而老且病，何用苦惆怅。
误蒙三圣知，贪得过其量。
恩私未知报，心志已凋丧。
轩裳德不称，徒自取讥谤。
岂若常夫子，一瓢安陋巷。
身虽草莽间，名在朝廷上。
惟余服德义，久已慕恬旷。
矧亦有吾庐，东西正相望。
不须驾柴车，自可策蔾杖。
坐惊颜鬓日摧颓，及取新春归去来。
共载一舟浮野水，焦陂四面百花开。
餘生本羇孤，自少已非壯。
今而老且病，何用苦惆悵。
誤蒙三聖知，貪得過其量。
恩私未知報，心志已凋喪。
軒裳德不稱，徒自取譏謗。
豈若常夫子，一瓢安陋巷。
身雖草莽間，名在朝廷上。
惟餘服德義，久已慕恬曠。
矧亦有吾廬，東西正相望。
不須駕柴車，自可策蔾杖。
坐驚顏鬢日摧頹，及取新春歸去來。
共載一舟浮野水，焦陂四面百花開。
分享
译文
我生本羇孤，自少已经不是强壮。现在而年老又有病，何用苦惆怅。误蒙位知道，贪婪得超过他的能力。私恩不知道报，思想已经丧失。轩裙德不相称，只是自己取讥谤。哪里像常先生，一瓢陋巷安然。虽然身在草丛间，名字在朝廷上。只有我服德义，已经倾慕恬静旷。何况也有吾庐，东西正相对。不须用柴车，从可策蔾杖。坐惊颜鬓天毁坏，当取新春归去来。同坐一船浮野水，焦破四面百花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生本羇孤，自少已經不是強壯。現在而年老又有病，何用苦惆悵。誤蒙位知道，貪婪得超過他的能力。私恩不知道報，思想已經喪失。軒裙德不相稱，只是自己取譏謗。哪裏像常先生，一瓢陋巷安然。雖然身在草叢間，名字在朝廷上。只有我服德義，已經傾慕恬靜曠。何況也有吾廬，東西正相對。不須用柴車，從可策蔾杖。坐驚顏鬢天毀壞，當取新春歸去來。同坐一船浮野水，焦破四面百花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人欧阳修对人生无常、功名利禄的感慨。诗人自述自己一生孤苦，年老多病，对功名利禄的追求感到徒劳无功。他赞美常夷甫的恬淡生活，表达了自己对恬静生活的向往。诗中‘轩裳德不称’指诗人自认为自己的德行与所获得的官职不相称，‘一瓢安陋巷’形容常夷甫的简朴生活。最后两句‘坐惊颜鬓日摧颓，及取新春归去来’表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对新春的期待。本詩表達了詩人歐陽修對人生無常、功名利祿的感慨。詩人自述自己一生孤苦，年老多病，對功名利祿的追求感到徒勞無功。他讚美常夷甫的恬淡生活，表達了自己對恬靜生活的嚮往。詩中‘軒裳德不稱’指詩人自認爲自己的德行與所獲得的官職不相稱，‘一瓢安陋巷’形容常夷甫的簡樸生活。最後兩句‘坐驚顏鬢日摧頹，及取新春歸去來’表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對新春的期待。
赏析
我生本羇孤，自少已经不是强壮。现在而年老又有病，何用苦惆怅。误蒙位知道，贪婪得超过他的能力。私恩不知道报，思想已经丧失。轩裙德不相称，只是自己取讥谤。哪里像常先生，一瓢陋巷安然。虽然身在草丛间，名字在朝廷上。只有我服德义，已经倾慕恬静旷。何况也有吾庐，东西正相对。不须用柴车，从可策蔾杖。坐惊颜鬓天毁坏，当取新春归去来。同坐一船浮野水，焦破四面百花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生本羇孤，自少已經不是強壯。現在而年老又有病，何用苦惆悵。誤蒙位知道，貪婪得超過他的能力。私恩不知道報，思想已經喪失。軒裙德不相稱，只是自己取譏謗。哪裏像常先生，一瓢陋巷安然。雖然身在草叢間，名字在朝廷上。只有我服德義，已經傾慕恬靜曠。何況也有吾廬，東西正相對。不須用柴車，從可策蔾杖。坐驚顏鬢天毀壞，當取新春歸去來。同坐一船浮野水，焦破四面百花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考