谢太傅杜相公宠示嘉篇 謝太傅杜相公寵示嘉篇

xiè tài fù dù xiāng gōng chǒng shì jiā piān

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

凛lǐn凛lǐn节jié奇qí霜shuāng涧jiàn◇zhāo，昭zhāo昭xīn心yíng莹yù玉hú壶bīng冰。

正zhèng身shēn尚shàng可kě清qīng风fēng俗sú，当dāng暑shǔ何hé须xū厌yàn郁yù蒸zhēng。

麈zhǔ柄bǐng屡lǚ挥huī容róng请qǐng益yì，龙lóng门mén虽suī峻jùn忝tiǎn先xiān登dēng。

立lì朝cháo行xíng己jǐ师shī资zī久jiǔ，宁níng止zhǐ篇piān章zhāng此cǐ服fú膺yīng。

凛凛节奇霜涧◇，昭昭心莹玉壶冰。

正身尚可清风俗，当暑何须厌郁蒸。

麈柄屡挥容请益，龙门虽峻忝先登。

立朝行己师资久，宁止篇章此服膺。

凜凜節奇霜澗◇，昭昭心瑩玉壺冰。

正身尚可清風俗，當暑何須厭鬱蒸。

麈柄屢揮容請益，龍門雖峻忝先登。

立朝行己師資久，寧止篇章此服膺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凛凛节奇霜涧王◇，光明心里晶莹玉壶冰。端正自身还可以清除风俗，当天气炎热又何须满足闷热。麈柄多次指挥容请求增加，龙门虽然高峻愧先登。立朝走自己老师很长时间，宁停篇章这铭记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜凜節奇霜澗王◇，光明心裏晶瑩玉壺冰。端正自身還可以清除風俗，當天氣炎熱又何須滿足悶熱。麈柄多次指揮容請求增加，龍門雖然高峻愧先登。立朝走自己老師很長時間，寧停篇章這銘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凛凛：严寒的样子；节：节气；奇：奇特；昭昭：明亮的样子；心：内心；莹：晶莹剔透；玉壶：玉制的壶，比喻高洁；冰：冰块，比喻纯洁；正身：端正的身心；尚：还可以；清：净化；风俗：社会风气；当暑：在夏天；何须：何必；厌：讨厌；郁蒸：热气蒸腾；麈柄：麈尾，古代文人用来写字的工具；屡挥：多次挥动；容请益：允许请教；龙门：比喻高难度的职位或成就；忝：谦辞，表示有愧于；先登：首先登门；立朝：在朝廷；行己：行为；师资：师傅和弟子；久：时间长；篇章：文章；服膺：铭记在心。凜凜：嚴寒的樣子；節：節氣；奇：奇特；昭昭：明亮的樣子；心：內心；瑩：晶瑩剔透；玉壺：玉製的壺，比喻高潔；冰：冰塊，比喻純潔；正身：端正的身心；尚：還可以；清：淨化；風俗：社會風氣；當暑：在夏天；何須：何必；厭：討厭；鬱蒸：熱氣蒸騰；麈柄：麈尾，古代文人用來寫字的工具；屢揮：多次揮動；容請益：允許請教；龍門：比喻高難度的職位或成就；忝：謙辭，表示有愧於；先登：首先登門；立朝：在朝廷；行己：行爲；師資：師傅和弟子；久：時間長；篇章：文章；服膺：銘記在心。

赏析

凛凛节奇霜涧王◇，光明心里晶莹玉壶冰。端正自身还可以清除风俗，当天气炎热又何须满足闷热。麈柄多次指挥容请求增加，龙门虽然高峻愧先登。立朝走自己老师很长时间，宁停篇章这铭记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜凜節奇霜澗王◇，光明心裏晶瑩玉壺冰。端正自身還可以清除風俗，當天氣炎熱又何須滿足悶熱。麈柄多次指揮容請求增加，龍門雖然高峻愧先登。立朝走自己老師很長時間，寧停篇章這銘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表