谢公挽词三首 謝公輓詞三首

xiè gōng wǎn cí sān shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

乐lè事shì与yǔ良liáng辰chén,平píng生shēng爱ài洛luò滨bīn。

泉quán台tái一yī闭bì夜yè,蒿hāo里lǐ不bù知zhī春chūn。

翰hàn墨mò犹yóu新xīn泽zé,图tú书shū已yǐ素sù尘chén。

堪kān怜lián寝qǐn门mén哭kū,犹yóu有yǒu旧jiù时shí宾bīn。

乐事与良辰,平生爱洛滨。

泉台一闭夜,蒿里不知春。

翰墨犹新泽,图书已素尘。

堪怜寝门哭,犹有旧时宾。

樂事與良辰,平生愛洛濱。

泉臺一閉夜,蒿里不知春。

翰墨猶新澤,圖書已素塵。

堪憐寢門哭,猶有舊時賓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

快乐的事和良辰,平时爱洛水之滨。泉台一关闭夜,蒿草里不知道春天。笔墨还是新泽,图书已白尘。可怜寝门哭,还有一些宾客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂的事和良辰,平時愛洛水之濱。泉臺一關閉夜,蒿草裏不知道春天。筆墨還是新澤,圖書已白塵。可憐寢門哭,還有一些賓客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

洛滨:指洛水之滨,此处代指美好的时光和地方。泉台:指阴间,此处指谢公去世。蒿里:古代墓地,此处指谢公的墓地。翰墨:指书法和文章。素尘:白色的灰尘,此处指图书因久未翻阅而落满灰尘。寝门:指家中的卧室门,此处指家中。旧时宾:指过去的客人,此处指谢公生前的朋友。洛濱:指洛水之濱,此處代指美好的時光和地方。泉臺:指陰間,此處指謝公去世。蒿里:古代墓地,此處指謝公的墓地。翰墨:指書法和文章。素塵:白色的灰塵,此處指圖書因久未翻閱而落滿灰塵。寢門:指家中的臥室門,此處指家中。舊時賓:指過去的客人,此處指謝公生前的朋友。

赏析

快乐的事和良辰,平时爱洛水之滨。泉台一关闭夜,蒿草里不知道春天。笔墨还是新泽,图书已白尘。可怜寝门哭,还有一些宾客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂的事和良辰,平時愛洛水之濱。泉臺一關閉夜,蒿草裏不知道春天。筆墨還是新澤,圖書已白塵。可憐寢門哭,還有一些賓客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表