晓咏 曉詠
帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西。
九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低。
露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊。
西堂吟思无人助,草满池塘梦自迷。
簾外星辰逐鬥移,紫河聲轉下雲西。
九雛烏起城將曙,百尺樓高月易低。
露裛蘭苕惟有淚,秋荒桃李不成蹊。
西堂吟思無人助,草滿池塘夢自迷。
分享
译文
窗外星辰驱逐斗移,紫河声转下云西。九雏乌城将亮起,百尺楼高月易低。露裛兰苕只有泪,秋季荒桃李不小路。西堂吟思没有人帮助,草满池塘梦从迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外星辰驅逐鬥移,紫河聲轉下雲西。九雛烏城將亮起,百尺樓高月易低。露裛蘭苕只有淚,秋季荒桃李不小路。西堂吟思沒有人幫助,草滿池塘夢從迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
逐斗移:指星辰随着北斗移动。紫河声:指银河的声音。九雏乌:指九只乌鸦。城将曙:指城市即将迎来曙光。百尺楼:指高楼。月易低:指月亮容易落下。露裛兰苕:指露水打湿了兰花。秋荒桃李:指秋天荒芜的桃树和李树。西堂:指西边的厅堂。吟思无人助:指吟咏思绪无人帮助。草满池塘:指池塘长满了草。梦自迷:指梦境自己迷失。逐鬥移:指星辰隨着北斗移動。紫河聲:指銀河的聲音。九雛烏:指九隻烏鴉。城將曙:指城市即將迎來曙光。百尺樓:指高樓。月易低:指月亮容易落下。露裛蘭苕:指露水打溼了蘭花。秋荒桃李:指秋天荒蕪的桃樹和李樹。西堂:指西邊的廳堂。吟思無人助:指吟詠思緒無人幫助。草滿池塘:指池塘長滿了草。夢自迷:指夢境自己迷失。
赏析
窗外星辰驱逐斗移,紫河声转下云西。九雏乌城将亮起,百尺楼高月易低。露裛兰苕只有泪,秋季荒桃李不小路。西堂吟思没有人帮助,草满池塘梦从迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外星辰驅逐鬥移,紫河聲轉下雲西。九雛烏城將亮起,百尺樓高月易低。露裛蘭苕只有淚,秋季荒桃李不小路。西堂吟思沒有人幫助,草滿池塘夢從迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考