仙意 仙意
孤桐百尺拂非烟,凤去鸾归夜悄然。
沧海风高愁燕远,扶桑春老记蚕眠。
槎流千里才成曲,桂魄经旬始下弦。
独有金人寄遗恨,晓盘云泪冷涓涓。
孤桐百尺拂非煙,鳳去鸞歸夜悄然。
滄海風高愁燕遠,扶桑春老記蠶眠。
槎流千里才成曲,桂魄經旬始下弦。
獨有金人寄遺恨,曉盤雲淚冷涓涓。
分享
译文
我桐百尺拂不是烟,凤鸾回家晚上悄悄地离开了。大海风高愁燕远,扶桑春老记蚕睡觉。槎流千里才能成曲,桂魄经旬始下弦。只有金人寄遗憾,对盘说眼泪冷涓涓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我桐百尺拂不是煙,鳳鸞回家晚上悄悄地離開了。大海風高愁燕遠,扶桑春老記蠶睡覺。槎流千里才能成曲,桂魄經旬始下弦。只有金人寄遺憾,對盤說眼淚冷涓涓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤桐:高大的桐树;非烟:非烟尘;凤去鸾归:比喻离别后的重逢;扶桑:传说中的东方神树;槎:用木棍制成的捕鱼工具;桂魄:月亮的别称;金人:古代传说中的神人;遗恨:留下的遗憾;盘云:环绕在云雾中的样子;涓涓:细小的水流。孤桐:高大的桐樹;非煙:非煙塵;鳳去鸞歸:比喻離別後的重逢;扶桑:傳說中的東方神樹;槎:用木棍製成的捕魚工具;桂魄:月亮的別稱;金人:古代傳說中的神人;遺恨:留下的遺憾;盤雲:環繞在雲霧中的樣子;涓涓:細小的水流。
赏析
我桐百尺拂不是烟,凤鸾回家晚上悄悄地离开了。大海风高愁燕远,扶桑春老记蚕睡觉。槎流千里才能成曲,桂魄经旬始下弦。只有金人寄遗憾,对盘说眼泪冷涓涓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我桐百尺拂不是煙,鳳鸞回家晚上悄悄地離開了。大海風高愁燕遠,扶桑春老記蠶睡覺。槎流千里才能成曲,桂魄經旬始下弦。只有金人寄遺憾,對盤說眼淚冷涓涓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考