仙草 仙草

xiān cǎo

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

世shì说shuō有yǒu仙xiān草cǎo,得dé之zhī能néng隐yǐn身shēn。

仙xiān书shū已yǐ怪guài妄wàng,此cǐ事shì况kuàng无wú文wén。

嗟jiē尔ěr得dé从cóng谁shuí,不bù辨biàn伪wěi与yǔ真zhēn。

持chí行xíng入rù都dōu市shì,自zì谓wèi术shù通tōng神shén。

白bái日rì攫jué黄huáng金jīn,磊lěi落luò拣jiǎn奇qí珍zhēn。

旁páng人rén掩yǎn口kǒu笑xiào,纵zòng汝rǔ暂zàn懽huān忻xīn。

汝rǔ方fāng矜jīn所suǒ得dé,谓wèi世shì尽jǐn盲máng昏hūn。

非fēi人rén不bù见jiàn汝rǔ,乃nǎi汝rǔ不bù见jiàn人rén。

世说有仙草,得之能隐身。

仙书已怪妄,此事况无文。

嗟尔得从谁,不辨伪与真。

持行入都市,自谓术通神。

白日攫黄金,磊落拣奇珍。

旁人掩口笑,纵汝暂懽忻。

汝方矜所得,谓世尽盲昏。

非人不见汝,乃汝不见人。

世說有仙草,得之能隱身。

仙書已怪妄,此事況無文。

嗟爾得從誰,不辨僞與真。

持行入都市,自謂術通神。

白日攫黃金,磊落揀奇珍。

旁人掩口笑,縱汝暫懽忻。

汝方矜所得,謂世盡盲昏。

非人不見汝,乃汝不見人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说有仙人草,得到的能隐身。仙书已怪妄,这件事况没有文章。你能向谁,不辨别假和真。持行入市,从对技术通神。白天寻找黄金,磊磊拣奇珍。旁边的人捂着嘴笑,即使你暂时开心高兴。你正在夸耀所得到,对世界完全盲昏。不是不见你,于是你见不到人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說有仙人草,得到的能隱身。仙書已怪妄,這件事況沒有文章。你能向誰,不辨別假和真。持行入市,從對技術通神。白天尋找黃金,磊磊揀奇珍。旁邊的人捂着嘴笑,即使你暫時開心高興。你正在誇耀所得到,對世界完全盲昏。不是不見你,於是你見不到人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘一位自称得仙草、能隐身、行骗都市的人物形象,讽刺了当时社会上迷信风气和人们的盲目崇拜。诗中‘仙草’象征超自然的力量,‘仙书’则指代荒诞不经的书籍。‘隐身’、‘白日攫黄金’等行为,反映了人物的行为荒谬。‘旁人掩口笑’和‘谓世尽盲昏’则揭示了世人对这种行为的无知和盲目。最后‘非人不见汝,乃汝不见人’一句,点明了人物的自大和愚蠢。本詩通過描繪一位自稱得仙草、能隱身、行騙都市的人物形象,諷刺了當時社會上迷信風氣和人們的盲目崇拜。詩中‘仙草’象徵超自然的力量,‘仙書’則指代荒誕不經的書籍。‘隱身’、‘白日攫黃金’等行爲,反映了人物的行爲荒謬。‘旁人掩口笑’和‘謂世盡盲昏’則揭示了世人對這種行爲的無知和盲目。最後‘非人不見汝,乃汝不見人’一句,點明瞭人物的自大和愚蠢。

赏析

人们说有仙人草,得到的能隐身。仙书已怪妄,这件事况没有文章。你能向谁,不辨别假和真。持行入市,从对技术通神。白天寻找黄金,磊磊拣奇珍。旁边的人捂着嘴笑,即使你暂时开心高兴。你正在夸耀所得到,对世界完全盲昏。不是不见你,于是你见不到人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說有仙人草,得到的能隱身。仙書已怪妄,這件事況沒有文章。你能向誰,不辨別假和真。持行入市,從對技術通神。白天尋找黃金,磊磊揀奇珍。旁邊的人捂着嘴笑,即使你暫時開心高興。你正在誇耀所得到,對世界完全盲昏。不是不見你,於是你見不到人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表