下直呈同行三公 下直呈同行三公

xià zhí chéng tóng xíng sān gōng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

午wǔ漏lòu声shēng初chū转zhuǎn,归guī鞍ān路lù偶ǒu同tóng。

天tiān清qīng黄huáng道dào日rì,街jiē阔kuò绿lǜ槐huái风fēng。

万wàn国guó舟zhōu车chē会huì,中zhōng天tiān象xiàng魏wèi雄xióng。

戢jí戈gē清qīng四sì海hǎi,论lùn道dào属shǔ三sān公gōng。

自zì愧kuì陪péi群qún彦yàn,从cóng来lái但dàn朴pǔ忠zhōng。

时shí平píng容róng窃qiè禄lù,岁suì晚wǎn叹tàn衰shuāi翁wēng。

买mǎi地dì淮huái山shān北běi,垂chuí竿gān颍yǐng水shuǐ东dōng。

稻dào粱liáng虽suī可kě恋liàn,吾wú志zhì在zài冥míng鸿hóng。

午漏声初转,归鞍路偶同。

天清黄道日,街阔绿槐风。

万国舟车会,中天象魏雄。

戢戈清四海,论道属三公。

自愧陪群彦,从来但朴忠。

时平容窃禄,岁晚叹衰翁。

买地淮山北,垂竿颍水东。

稻粱虽可恋,吾志在冥鸿。

午漏聲初轉,歸鞍路偶同。

天清黃道日,街闊綠槐風。

萬國舟車會,中天象魏雄。

戢戈清四海,論道屬三公。

自愧陪羣彥,從來但朴忠。

時平容竊祿,歲晚嘆衰翁。

買地淮山北,垂竿潁水東。

稻粱雖可戀,吾志在冥鴻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中午漏声开始转,回到马鞍路偶然相同。天清黄道日,街道宽绿槐风。万国舟车会,天空中象魏雄。平息战事平定四海,论道德属于三公。羞愧陪群彦,从来只朴实忠诚。时平容窃禄,每年晚上叹衰翁。买地进山的北面,垂竿颖水往东流。稻粱虽然可以留恋,我志在冥鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午漏聲開始轉,回到馬鞍路偶然相同。天清黃道日,街道寬綠槐風。萬國舟車會,天空中象魏雄。平息戰事平定四海,論道德屬於三公。羞愧陪羣彥,從來只樸實忠誠。時平容竊祿,每年晚上嘆衰翁。買地進山的北面,垂竿穎水往東流。稻粱雖然可以留戀,我志在冥鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

午漏声初转:午时初过,漏壶的水声刚开始转动。归鞍路偶同:偶然与同行的人同路回家。天清黄道日:天空晴朗,太阳在天空中运行。街阔绿槐风:街道宽阔,槐树间吹来的风。万国舟车会:各国的人都在这里聚会。中天象魏雄:中央高大的建筑如同巍峨的魏国。戢戈清四海:停止战争,四海安宁。论道属三公:讨论国家大事属于三位高官。自愧陪群彦:自己感到惭愧,能与群贤为伍。从来但朴忠:一直以来只是忠诚老实。时平容窃禄:时局太平,允许自己窃取官禄。岁晚叹衰翁:岁末感叹自己年老体衰。买地淮山北:在淮山北边买了地。垂竿颍水东:在颍水东边垂钓。稻粱虽可恋:虽然对稻米和小米很留恋。吾志在冥鸿:但我的志向却在高远的鸿鹄。午漏聲初轉:午時初過,漏壺的水聲剛開始轉動。歸鞍路偶同:偶然與同行的人同路回家。天清黃道日:天空晴朗,太陽在天空中運行。街闊綠槐風:街道寬闊,槐樹間吹來的風。萬國舟車會:各國的人都在這裏聚會。中天象魏雄:中央高大的建築如同巍峨的魏國。戢戈清四海:停止戰爭,四海安寧。論道屬三公:討論國家大事屬於三位高官。自愧陪羣彥:自己感到慚愧,能與羣賢爲伍。從來但朴忠:一直以來只是忠誠老實。時平容竊祿:時局太平,允許自己竊取官祿。歲晚嘆衰翁:歲末感嘆自己年老體衰。買地淮山北:在淮山北邊買了地。垂竿潁水東:在潁水東邊垂釣。稻粱雖可戀:雖然對稻米和小米很留戀。吾志在冥鴻:但我的志向卻在高遠的鴻鵠。

赏析

中午漏声开始转,回到马鞍路偶然相同。天清黄道日,街道宽绿槐风。万国舟车会,天空中象魏雄。平息战事平定四海,论道德属于三公。羞愧陪群彦,从来只朴实忠诚。时平容窃禄,每年晚上叹衰翁。买地进山的北面,垂竿颖水往东流。稻粱虽然可以留恋,我志在冥鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午漏聲開始轉,回到馬鞍路偶然相同。天清黃道日,街道寬綠槐風。萬國舟車會,天空中象魏雄。平息戰事平定四海,論道德屬於三公。羞愧陪羣彥,從來只樸實忠誠。時平容竊祿,每年晚上嘆衰翁。買地進山的北面,垂竿穎水往東流。稻粱雖然可以留戀,我志在冥鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表