西园石榴盛开 西園石榴盛開
荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。
绿叶晚◇啼处密，红房初日照时繁。
最怜夏景铺珍簟，尤爱晴香入睡轩。
乘兴便当携酒去，不须旌骑拥车辕。
荒臺野徑共躋攀，正見榴花出短垣。
綠葉晚◇啼處密，紅房初日照時繁。
最憐夏景鋪珍簟，尤愛晴香入睡軒。
乘興便當攜酒去，不須旌騎擁車轅。
分享
译文
荒台野径共同攀登，正见石榴花出短墙。绿叶晚王◇啼处密，红房子当初日照时繁。最可怜夏景铺珍席，更爱晴香入睡轩。乘兴便会带着酒去，不需要使用骑兵簇拥着车辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺野徑共同攀登，正見石榴花出短牆。綠葉晚王◇啼處密，紅房子當初日照時繁。最可憐夏景鋪珍席，更愛晴香入睡軒。乘興便會帶着酒去，不需要使用騎兵簇擁着車轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了夏日西园石榴盛开的景象，通过对石榴花的描绘，表达了诗人对夏日美景的喜爱。其中‘荒台野径’暗示了环境的荒凉，‘榴花出短垣’描绘了石榴花盛开的美景。‘绿叶晚◇啼处密’中的‘◇’应为‘莺’，表示黄莺在石榴花丛中啼叫，增加了生机与动感。‘红房初日照时繁’描绘了石榴花在初日照耀下的繁盛。‘夏景铺珍簟’中的‘珍簟’指精美的竹席，表达了夏日清凉的意境。‘晴香入睡轩’则描绘了石榴花香气四溢的夜晚，令人陶醉。最后两句‘乘兴便当携酒去，不须旌骑拥车辕’表达了诗人随性饮酒、畅游山水的情怀。此詩描繪了夏日西園石榴盛開的景象，通過對石榴花的描繪，表達了詩人對夏日美景的喜愛。其中‘荒臺野徑’暗示了環境的荒涼，‘榴花出短垣’描繪了石榴花盛開的美景。‘綠葉晚◇啼處密’中的‘◇’應爲‘鶯’，表示黃鶯在石榴花叢中啼叫，增加了生機與動感。‘紅房初日照時繁’描繪了石榴花在初日照耀下的繁盛。‘夏景鋪珍簟’中的‘珍簟’指精美的竹蓆，表達了夏日清涼的意境。‘晴香入睡軒’則描繪了石榴花香氣四溢的夜晚，令人陶醉。最後兩句‘乘興便當攜酒去，不須旌騎擁車轅’表達了詩人隨性飲酒、暢遊山水的情懷。
赏析
荒台野径共同攀登，正见石榴花出短墙。绿叶晚王◇啼处密，红房子当初日照时繁。最可怜夏景铺珍席，更爱晴香入睡轩。乘兴便会带着酒去，不需要使用骑兵簇拥着车辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒臺野徑共同攀登，正見石榴花出短牆。綠葉晚王◇啼處密，紅房子當初日照時繁。最可憐夏景鋪珍席，更愛晴香入睡軒。乘興便會帶着酒去，不需要使用騎兵簇擁着車轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考