喜雪示徐生 喜雪示徐生
清穹凛冬威,旱野渴天泽。
经旬三尺雪,万物变颜色。
愁云嘘不开,惨惨连日夕。
寒风借天势,豪忽肆陵轹。
空枝冻鸟雀,痴不避弹弋。
长河寂无声,厚地若龟坼。
阴阶夜自照,缺瓦晨复积。
贮洁莹冰壶,量深埋玉尺。
凝阴反穷剥,阳九兆初画。
春回百草心,气动黄泉脉。
坚冰虽未破,土润已潜释。
常闻老农语,一腊见三白。
是为丰年候,占验胜蓍策。
天兵血西陲,万辙走供亿。
嗟予媿疲俗,奚术肥尔瘠。
惟幸岁之穰,兹惠岂人力。
非徒给租调,且可销盗贼。
从今洁◇廪,期共饱麰麦。
清穹凜冬威,旱野渴天澤。
經旬三尺雪,萬物變顏色。
愁雲噓不開,慘慘連日夕。
寒風借天勢,豪忽肆陵轢。
空枝凍鳥雀,癡不避彈弋。
長河寂無聲,厚地若龜坼。
陰階夜自照,缺瓦晨復積。
貯潔瑩冰壺,量深埋玉尺。
凝陰反窮剝,陽九兆初畫。
春回百草心,氣動黃泉脈。
堅冰雖未破,土潤已潛釋。
常聞老農語,一臘見三白。
是爲豐年候,占驗勝蓍策。
天兵血西陲,萬轍走供億。
嗟予媿疲俗,奚術肥爾瘠。
惟幸歲之穰,茲惠豈人力。
非徒給租調,且可銷盜賊。
從今潔◇廩,期共飽麰麥。
分享
译文
清隆起凛冬威,早野渴上天恩泽。经天三尺雪,万物改变颜色。愁云吹不开,几天晚上凄惨。寒风借天势,豪忽然肆意凌辱。空枝冻麻雀,傻不避弹射。长河寂静无声,大地像龟坼。阴级夜间照明,缺瓦早晨又积。贮存洁莹冰壶,根据深埋玉尺。凝阴反贫困剥削,阳九兆初画。春回百草心,气动地下水脉。坚冰虽未破,土壤湿润已悄悄放弃。常听到老农说话,一看到三个白腊。是丰年等,占验胜蓍草占卜。天兵血西部,万辙走供应。叹我感到疲惫习俗,什么方法你瘦肥。只是希望每年的丰收,这样的恩惠怎么人力。不仅给租调,而且可以消除盗贼。从现在洁王◇仓库,期共饱种大麦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清隆起凜冬威,早野渴上天恩澤。經天三尺雪,萬物改變顏色。愁雲吹不開,幾天晚上悽慘。寒風借天勢,豪忽然肆意凌辱。空枝凍麻雀,傻不避彈射。長河寂靜無聲,大地像龜坼。陰級夜間照明,缺瓦早晨又積。貯存潔瑩冰壺,根據深埋玉尺。凝陰反貧困剝削,陽九兆初畫。春回百草心,氣動地下水脈。堅冰雖未破,土壤溼潤已悄悄放棄。常聽到老農說話,一看到三個白臘。是豐年等,占驗勝蓍草占卜。天兵血西部,萬轍走供應。嘆我感到疲憊習俗,什麼方法你瘦肥。只是希望每年的豐收,這樣的恩惠怎麼人力。不僅給租調,而且可以消除盜賊。從現在潔王◇倉庫,期共飽種大麥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清穹:指天空。凛冬:严寒的冬天。旱野:干旱的田野。渴天泽:渴望上天的恩赐。经旬:十多天。三尺雪:深厚的雪。万物变颜色:一切事物都变成了雪白。愁云:阴沉的云。嘘不开:压抑不开。惨惨:凄凉。连日夕:连续多日。寒风:刺骨的寒风。豪忽肆陵轹:狂风猛烈地肆虐。空枝冻鸟雀:光秃的树枝上冻死的鸟雀。痴不避弹弋:愚昧不知躲避射击。长河寂无声:长长的河流寂静无声。厚地若龟坼:厚厚的土地像龟壳裂开。阴阶夜自照:阴暗的台阶夜晚自己发光。缺瓦晨复积:破败的瓦片早晨又积满了雪。贮洁莹冰壶:储藏纯净的冰。量深埋玉尺:测量深浅埋藏玉尺。凝阴反穷剥:阴冷凝固。阳九兆初画:阳刚之气初现。春回百草心:春天回到百草心中。气动黄泉脉:春天的气息带动地下的生命。坚冰虽未破:坚固的冰还没有融化。土润已潜释:土壤已经润泽。常闻老农语:常常听到老农的话。一腊见三白:一整年的腊月能见到三次大雪。是为丰年候:这是丰收的预兆。占验胜蓍策:比占卜更可靠。天兵血西陲:战事在西陲。万辙走供亿:车轮滚滚供应物资。嗟予媿疲俗:叹息自己愧对疲于奔命的世人。奚术肥尔瘠:用什么方法让你们富足。惟幸岁之穰:只希望今年丰收。兹惠岂人力:这种恩惠不是人力可以做到的。非徒给租调:不仅仅是为了缴纳租税。且可销盗贼:还可以消除盗贼。从今洁◇廪:从今往后仓库清洁。期共饱麰麦:希望大家都能吃饱麦子。清穹:指天空。凜冬:嚴寒的冬天。旱野:乾旱的田野。渴天澤:渴望上天的恩賜。經旬:十多天。三尺雪:深厚的雪。萬物變顏色:一切事物都變成了雪白。愁雲:陰沉的雲。噓不開:壓抑不開。慘慘:淒涼。連日夕:連續多日。寒風:刺骨的寒風。豪忽肆陵轢:狂風猛烈地肆虐。空枝凍鳥雀:光禿的樹枝上凍死的鳥雀。癡不避彈弋:愚昧不知躲避射擊。長河寂無聲:長長的河流寂靜無聲。厚地若龜坼:厚厚的土地像龜殼裂開。陰階夜自照:陰暗的臺階夜晚自己發光。缺瓦晨復積:破敗的瓦片早晨又積滿了雪。貯潔瑩冰壺:儲藏純淨的冰。量深埋玉尺:測量深淺埋藏玉尺。凝陰反窮剝:陰冷凝固。陽九兆初畫:陽剛之氣初現。春回百草心:春天回到百草心中。氣動黃泉脈:春天的氣息帶動地下的生命。堅冰雖未破:堅固的冰還沒有融化。土潤已潛釋:土壤已經潤澤。常聞老農語:常常聽到老農的話。一臘見三白:一整年的臘月能見到三次大雪。是爲豐年候:這是豐收的預兆。占驗勝蓍策:比占卜更可靠。天兵血西陲:戰事在西陲。萬轍走供億:車輪滾滾供應物資。嗟予媿疲俗:嘆息自己愧對疲於奔命的世人。奚術肥爾瘠:用什麼方法讓你們富足。惟幸歲之穰:只希望今年豐收。茲惠豈人力:這種恩惠不是人力可以做到的。非徒給租調:不僅僅是爲了繳納租稅。且可銷盜賊:還可以消除盜賊。從今潔◇廩:從今往後倉庫清潔。期共飽麰麥:希望大家都能喫飽麥子。
赏析
清隆起凛冬威,早野渴上天恩泽。经天三尺雪,万物改变颜色。愁云吹不开,几天晚上凄惨。寒风借天势,豪忽然肆意凌辱。空枝冻麻雀,傻不避弹射。长河寂静无声,大地像龟坼。阴级夜间照明,缺瓦早晨又积。贮存洁莹冰壶,根据深埋玉尺。凝阴反贫困剥削,阳九兆初画。春回百草心,气动地下水脉。坚冰虽未破,土壤湿润已悄悄放弃。常听到老农说话,一看到三个白腊。是丰年等,占验胜蓍草占卜。天兵血西部,万辙走供应。叹我感到疲惫习俗,什么方法你瘦肥。只是希望每年的丰收,这样的恩惠怎么人力。不仅给租调,而且可以消除盗贼。从现在洁王◇仓库,期共饱种大麦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清隆起凜冬威,早野渴上天恩澤。經天三尺雪,萬物改變顏色。愁雲吹不開,幾天晚上悽慘。寒風借天勢,豪忽然肆意凌辱。空枝凍麻雀,傻不避彈射。長河寂靜無聲,大地像龜坼。陰級夜間照明,缺瓦早晨又積。貯存潔瑩冰壺,根據深埋玉尺。凝陰反貧困剝削,陽九兆初畫。春回百草心,氣動地下水脈。堅冰雖未破,土壤溼潤已悄悄放棄。常聽到老農說話,一看到三個白臘。是豐年等,占驗勝蓍草占卜。天兵血西部,萬轍走供應。嘆我感到疲憊習俗,什麼方法你瘦肥。只是希望每年的豐收,這樣的恩惠怎麼人力。不僅給租調,而且可以消除盜賊。從現在潔王◇倉庫,期共飽種大麥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考