惜芳时 惜芳時
因倚兰台翠云亸。
睡未足、双眉尚锁。
潜身走向伊行坐。
孜孜地、告他梳裹。
发妆酒冷重温过。
道要饮、除非伴我。
丁香嚼碎偎人睡，犹记恨、夜来些个。
因倚蘭臺翠雲嚲。
睡未足、雙眉尚鎖。
潛身走向伊行坐。
孜孜地、告他梳裹。
發妝酒冷重溫過。
道要飲、除非伴我。
丁香嚼碎偎人睡，猶記恨、夜來些個。
分享
译文
因此在兰台翠云亸。睡不够、双眉还锁。潜身逃向伊行坐。孜孜不倦地、告诉其他梳裹。发妆酒冷重温过。道要喝、除非陪伴我。丁香嚼碎表演人睡，还记得恨、晚上来点个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因此在蘭臺翠雲嚲。睡不夠、雙眉還鎖。潛身逃向伊行坐。孜孜不倦地、告訴其他梳裹。發妝酒冷重溫過。道要喝、除非陪伴我。丁香嚼碎表演人睡，還記得恨、晚上來點個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写女子在清晨醒来后，因思念而无法入眠，进而表达了对爱情的执着和无奈。'兰台翠云'比喻女子美好的容颜，'双眉尚锁'形容其眉宇间仍带着睡意，透露出内心的忧愁。'告他梳裹'指女子告诉他人整理妆容，反映出她对爱情的渴望。'丁香嚼碎'比喻女子心中的愁思，'恨'字表达了女子对过去情事的遗憾。整首诗语言细腻，情感真挚，描绘了一位深情而执着的女子的形象。此詩通過描寫女子在清晨醒來後，因思念而無法入眠，進而表達了對愛情的執着和無奈。'蘭臺翠雲'比喻女子美好的容顏，'雙眉尚鎖'形容其眉宇間仍帶着睡意，透露出內心的憂愁。'告他梳裹'指女子告訴他人整理妝容，反映出她對愛情的渴望。'丁香嚼碎'比喻女子心中的愁思，'恨'字表達了女子對過去情事的遺憾。整首詩語言細膩，情感真摯，描繪了一位深情而執着的女子的形象。
赏析
因此在兰台翠云亸。睡不够、双眉还锁。潜身逃向伊行坐。孜孜不倦地、告诉其他梳裹。发妆酒冷重温过。道要喝、除非陪伴我。丁香嚼碎表演人睡，还记得恨、晚上来点个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因此在蘭臺翠雲嚲。睡不夠、雙眉還鎖。潛身逃向伊行坐。孜孜不倦地、告訴其他梳裹。發妝酒冷重溫過。道要喝、除非陪伴我。丁香嚼碎表演人睡，還記得恨、晚上來點個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考