洗儿歌 洗兒歌
月晕五色如虹蜺，深山猛虎夜生儿。
虎儿可爱光陆离，开眼已有百步威。
诗翁虽老神骨秀，想见娇婴目与眉。
木星之精为紫气，照山生玉水生犀。
儿翁不比他儿翁，三十年名天下知。
材高位下众所惜，天与此儿聊慰之。
翁家洗儿众人喜，不惜金钱散闾里。
宛陵他日见高门，车马煌煌梅氏子。
月暈五色如虹蜺，深山猛虎夜生兒。
虎兒可愛光陸離，開眼已有百步威。
詩翁雖老神骨秀，想見嬌嬰目與眉。
木星之精爲紫氣，照山生玉水生犀。
兒翁不比他兒翁，三十年名天下知。
材高位下衆所惜，天與此兒聊慰之。
翁家洗兒衆人喜，不惜金錢散閭里。
宛陵他日見高門，車馬煌煌梅氏子。
分享
译文
月晕五种颜色如彩虹，深山猛虎夜生孩子。虎儿可爱阳光斑斓，睁开眼睛已经有一百步威。诗翁虽然老神骨秀，想象你我眼睛与眉毛。木星之精为紫气，照山生玉水活犀牛。儿老头不比其他小孩老人，三十年名天下知道。材料高位下众人所珍惜，天和这个孩子聊以安慰的。翁家洗儿众人高兴，不吝惜金钱散间里。宛陵有一天看见高门，车马光鲜梅氏的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月暈五種顏色如彩虹，深山猛虎夜生孩子。虎兒可愛陽光斑斕，睜開眼睛已經有一百步威。詩翁雖然老神骨秀，想象你我眼睛與眉毛。木星之精爲紫氣，照山生玉水活犀牛。兒老頭不比其他小孩老人，三十年名天下知道。材料高位下衆人所珍惜，天和這個孩子聊以安慰的。翁家洗兒衆人高興，不吝惜金錢散間裏。宛陵有一天看見高門，車馬光鮮梅氏的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月晕五色：指月亮周围的光环呈五色。虹蜺：虹和蜺都是彩虹的意思。深山猛虎夜生儿：形容孩子出生时勇猛。虎儿可爱光陆离：孩子可爱，眼睛明亮有神。百步威：形容孩子眼神有威严。诗翁：诗人。神骨秀：精神饱满，风度翩翩。想见娇婴目与眉：想象孩子的美丽。木星之精为紫气：木星精华产生的紫色光环。照山生玉水生犀：比喻孩子贵气。儿翁：父亲。材高位下：指才能突出，但地位不高。天与此儿聊慰之：上天赐予孩子以安慰。洗儿：给孩子洗澡，表示庆祝。宛陵：地名。见高门：见到显赫的家门。车马煌煌：形容富贵气派。梅氏子：姓梅的儿子。月暈五色：指月亮周圍的光環呈五色。虹蜺：虹和蜺都是彩虹的意思。深山猛虎夜生兒：形容孩子出生時勇猛。虎兒可愛光陸離：孩子可愛，眼睛明亮有神。百步威：形容孩子眼神有威嚴。詩翁：詩人。神骨秀：精神飽滿，風度翩翩。想見嬌嬰目與眉：想象孩子的美麗。木星之精爲紫氣：木星精華產生的紫色光環。照山生玉水生犀：比喻孩子貴氣。兒翁：父親。材高位下：指才能突出，但地位不高。天與此兒聊慰之：上天賜予孩子以安慰。洗兒：給孩子洗澡，表示慶祝。宛陵：地名。見高門：見到顯赫的家門。車馬煌煌：形容富貴氣派。梅氏子：姓梅的兒子。
赏析
月晕五种颜色如彩虹，深山猛虎夜生孩子。虎儿可爱阳光斑斓，睁开眼睛已经有一百步威。诗翁虽然老神骨秀，想象你我眼睛与眉毛。木星之精为紫气，照山生玉水活犀牛。儿老头不比其他小孩老人，三十年名天下知道。材料高位下众人所珍惜，天和这个孩子聊以安慰的。翁家洗儿众人高兴，不吝惜金钱散间里。宛陵有一天看见高门，车马光鲜梅氏的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月暈五種顏色如彩虹，深山猛虎夜生孩子。虎兒可愛陽光斑斕，睜開眼睛已經有一百步威。詩翁雖然老神骨秀，想象你我眼睛與眉毛。木星之精爲紫氣，照山生玉水活犀牛。兒老頭不比其他小孩老人，三十年名天下知道。材料高位下衆人所珍惜，天和這個孩子聊以安慰的。翁家洗兒衆人高興，不吝惜金錢散間裏。宛陵有一天看見高門，車馬光鮮梅氏的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考