闻原甫久在病告有感 聞原甫久在病告有感

wén yuán fǔ jiǔ zài bìng gào yǒu gǎn

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng城chéng移yí疾jí久jiǔ离lí居jū，安ān得dé疑yí蛇shé意yì尽jǐn袪qū。

诸zhū老lǎo何hé为wèi谗chán贾jiǎ谊yì，君jūn王wáng犹yóu未wèi识shí相xiāng知zhī。

浮fú沉chén俗sú喜xǐ随suí时shí态tài，磊lěi落luò材cái多duō与yǔ世shì疏shū。

谁shuí谓wèi文wén章zhāng金jīn马mǎ客kè，翻fān同tóng憔qiáo悴cuì楚chǔ三sān闾lǘ。

东城移疾久离居，安得疑蛇意尽袪。

诸老何为谗贾谊，君王犹未识相知。

浮沉俗喜随时态，磊落材多与世疏。

谁谓文章金马客，翻同憔悴楚三闾。

東城移疾久離居，安得疑蛇意盡袪。

諸老何爲讒賈誼，君王猶未識相知。

浮沉俗喜隨時態，磊落材多與世疏。

誰謂文章金馬客，翻同憔悴楚三閭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东城称病久离居，怎么能怀疑蛇意完全祛。诸老为什么诽谤贾谊，你还没有认识相知。浮沉习俗喜欢随时形态，磊磊材多与社会关系。谁说文章金马客，翻同憔悴楚国三间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東城稱病久離居，怎麼能懷疑蛇意完全祛。諸老爲什麼誹謗賈誼，你還沒有認識相知。浮沉習俗喜歡隨時形態，磊磊材多與社會關係。誰說文章金馬客，翻同憔悴楚國三間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

移疾：称人久病不起。袪：除去。贾谊：西汉著名文学家，此处代指有才能而被朝廷冷落的贤士。相知：深知、了解。浮沉：形容事物时起时伏。磊落：心地光明磊落，此处形容人材出众。材：才能。与世疏：与世隔绝。金马客：古代对在朝廷中供职的文人的雅称。憔悴：形容人瘦弱而面色黄黑。楚三闾：指战国时期的楚辞作家屈原，此处比喻作者自己。移疾：稱人久病不起。袪：除去。賈誼：西漢著名文學家，此處代指有才能而被朝廷冷落的賢士。相知：深知、瞭解。浮沉：形容事物時起時伏。磊落：心地光明磊落，此處形容人材出衆。材：才能。與世疏：與世隔絕。金馬客：古代對在朝廷中供職的文人的雅稱。憔悴：形容人瘦弱而面色黃黑。楚三閭：指戰國時期的楚辭作家屈原，此處比喻作者自己。

赏析

东城称病久离居，怎么能怀疑蛇意完全祛。诸老为什么诽谤贾谊，你还没有认识相知。浮沉习俗喜欢随时形态，磊磊材多与社会关系。谁说文章金马客，翻同憔悴楚国三间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東城稱病久離居，怎麼能懷疑蛇意完全祛。諸老爲什麼誹謗賈誼，你還沒有認識相知。浮沉習俗喜歡隨時形態，磊磊材多與社會關係。誰說文章金馬客，翻同憔悴楚國三間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表