同年秘书丞陈动之挽词二首 同年祕書丞陳動之輓詞二首

tóng nián mì shū chéng chén dòng zhī wǎn cí èr shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

富fù贵guì声shēng名míng岂qǐ足zú论lùn。

死sǐ生shēng荣róng辱rǔ等děng埃āi尘chén。

青qīng衫shān照zhào日rì夸kuā春chūn榜bǎng，白bái首shǒu余yú年nián哭kū故gù人rén。

盛shèng德dé不bù忘wàng存cún志zhì刻kè，话huà言yán能néng记jì有yǒu朋péng亲qīn。

吴wú江jiāng草cǎo木mù春chūn风fēng动dòng，沥lì酒jiǔ谁shuí瞻zhān垅lǒng树shù新xīn。

富贵声名岂足论。

死生荣辱等埃尘。

青衫照日夸春榜，白首余年哭故人。

盛德不忘存志刻，话言能记有朋亲。

吴江草木春风动，沥酒谁瞻垅树新。

富貴聲名豈足論。

死生榮辱等埃塵。

青衫照日誇春榜，白首餘年哭故人。

盛德不忘存志刻，話言能記有朋親。

吳江草木春風動，瀝酒誰瞻壠樹新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富贵声名难道值得讨论。死生、荣辱等尘埃。青衫照日夸春榜，老朋友多年哭。盛德不忘存志刻，语言能记有亲朋好友。吴江草木春风行动，洒酒谁看垅树新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴聲名難道值得討論。死生、榮辱等塵埃。青衫照日誇春榜，老朋友多年哭。盛德不忘存志刻，語言能記有親朋好友。吳江草木春風行動，灑酒誰看壠樹新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是欧阳修为同年好友陈动之所作的挽词。诗中表达了对逝去友人的哀悼之情，以及对人生荣辱、生死观念的深刻认识。'富贵声名岂足论'表达了对名利的不重视，'死生荣辱等埃尘'将生死荣辱比作尘埃，寓意生命的短暂和渺小。'青衫照日夸春榜'和'白首余年哭故人'对比了人生的不同阶段，前者是青年时期的得意，后者是老年时的悲伤。'盛德不忘存志刻，话言能记有朋亲'强调了德行和友情的重要性。最后两句以春景作衬托，表达了诗人对逝者的哀思。這首詩是歐陽修爲同年好友陳動之所作的輓詞。詩中表達了對逝去友人的哀悼之情，以及對人生榮辱、生死觀念的深刻認識。'富貴聲名豈足論'表達了對名利的不重視，'死生榮辱等埃塵'將生死榮辱比作塵埃，寓意生命的短暫和渺小。'青衫照日誇春榜'和'白首餘年哭故人'對比了人生的不同階段，前者是青年時期的得意，後者是老年時的悲傷。'盛德不忘存志刻，話言能記有朋親'強調了德行和友情的重要性。最後兩句以春景作襯托，表達了詩人對逝者的哀思。

赏析

富贵声名难道值得讨论。死生、荣辱等尘埃。青衫照日夸春榜，老朋友多年哭。盛德不忘存志刻，语言能记有亲朋好友。吴江草木春风行动，洒酒谁看垅树新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴聲名難道值得討論。死生、榮辱等塵埃。青衫照日誇春榜，老朋友多年哭。盛德不忘存志刻，語言能記有親朋好友。吳江草木春風行動，灑酒誰看壠樹新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表