庭前两好树 庭前兩好樹

tíng qián liǎng hǎo shù

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

庭tíng前qián两liǎng好hǎo树shù,日rì夕xī欣xīn相xiāng对duì。

风fēng霜shuāng岁suì苦kǔ晚wǎn,枝zhī叶yè常cháng葱cōng翠cuì。

午wǔ眠mián背bèi清qīng阴yīn,灵líng坐zuò荫yīn高gāo盖gài。

东dōng城chéng桃táo李lǐ月yuè,车chē马mǎ倾qīng阛huán阓huì。

而ér我wǒ不bù出chū门mén,依yī然rán伴bàn憔qiáo悴cuì。

荣róng华huá不bù随suí时shí,寂jì寞mò幸xìng相xiāng慰wèi。

君jūn子zi固gù有yǒu常cháng,小xiǎo人rén多duō变biàn态tài。

庭前两好树,日夕欣相对。

风霜岁苦晚,枝叶常葱翠。

午眠背清阴,灵坐荫高盖。

东城桃李月,车马倾阛阓。

而我不出门,依然伴憔悴。

荣华不随时,寂寞幸相慰。

君子固有常,小人多变态。

庭前兩好樹,日夕欣相對。

風霜歲苦晚,枝葉常蔥翠。

午眠背清陰,靈坐蔭高蓋。

東城桃李月,車馬傾闤闠。

而我不出門,依然伴憔悴。

榮華不隨時,寂寞幸相慰。

君子固有常,小人多變態。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭前两个好树,一天晚上高兴相对。风霜岁月痛苦晚,枝叶常葱翠绿。午睡背清阴,灵坐荫高盖。东城桃李月,车马倾覆阛店铺。而我不出门,依然伴憔悴。荣华不随时,寂寞到互相安慰。君子本来就有常,小人多变化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前兩個好樹,一天晚上高興相對。風霜歲月痛苦晚,枝葉常蔥翠綠。午睡背清陰,靈坐蔭高蓋。東城桃李月,車馬傾覆闤店鋪。而我不出門,依然伴憔悴。榮華不隨時,寂寞到互相安慰。君子本來就有常,小人多變化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

好树:指美好的树木。日夕:指日夜。欣:高兴。风霜:比喻艰难困苦。岁苦晚:指岁月艰难,晚年更加辛苦。枝叶常葱翠:形容树木枝叶常年郁郁葱葱。午眠背清阴:在午后睡觉时背靠着树荫。灵坐:指安静地坐着。东城桃李月:指春天东城桃花和李花盛开的时节。车马倾阛阓:形容车马络绎不绝,繁华景象。憔悴:指疲惫的样子。荣华:指富贵。随:随波逐流。君子:指品德高尚的人。固有常:有固定的原则。小人:指品德低下的人。多变态:常常变化无常。好樹:指美好的樹木。日夕:指日夜。欣:高興。風霜:比喻艱難困苦。歲苦晚:指歲月艱難,晚年更加辛苦。枝葉常蔥翠:形容樹木枝葉常年鬱鬱蔥蔥。午眠背清陰:在午後睡覺時背靠着樹蔭。靈坐:指安靜地坐着。東城桃李月:指春天東城桃花和李花盛開的時節。車馬傾闤闠:形容車馬絡繹不絕,繁華景象。憔悴:指疲憊的樣子。榮華:指富貴。隨:隨波逐流。君子:指品德高尚的人。固有常:有固定的原則。小人:指品德低下的人。多變態:常常變化無常。

赏析

庭前两个好树,一天晚上高兴相对。风霜岁月痛苦晚,枝叶常葱翠绿。午睡背清阴,灵坐荫高盖。东城桃李月,车马倾覆阛店铺。而我不出门,依然伴憔悴。荣华不随时,寂寞到互相安慰。君子本来就有常,小人多变化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前兩個好樹,一天晚上高興相對。風霜歲月痛苦晚,枝葉常蔥翠綠。午睡背清陰,靈坐蔭高蓋。東城桃李月,車馬傾覆闤店鋪。而我不出門,依然伴憔悴。榮華不隨時,寂寞到互相安慰。君子本來就有常,小人多變化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表