啼鸟 啼鳥
我遭谗口身落此，每闻巧言宜可憎。
春到山城苦寂寞，把盏常恨无娉婷。
花开鸟语辄自醉，醉与花鸟为交朋。
花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情。
身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零。
可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。
我遭讒口身落此，每聞巧言宜可憎。
春到山城苦寂寞，把盞常恨無娉婷。
花開鳥語輒自醉，醉與花鳥爲交朋。
花能嫣然顧我笑，鳥勸我飲非無情。
身閒酒美惜光景，惟恐鳥散花飄零。
可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。
分享
译文
我遭逢谗言身体落在这，每次听到巧言应该憎恨。春到山城辛苦寂寞，把盏常恨不得娉婷。花开鸟语就自己醉了，醉与花鸟为交朋友。花能嫣然顾我笑，鸟劝我喝不是没有感情。身闲酒好爱惜光阴，惟恐鸟散花飘零。可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我遭逢讒言身體落在這，每次聽到巧言應該憎恨。春到山城辛苦寂寞，把盞常恨不得娉婷。花開鳥語就自己醉了，醉與花鳥爲交朋友。花能嫣然顧我笑，鳥勸我喝不是沒有感情。身閒酒好愛惜光陰，惟恐鳥散花飄零。可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①谗口：说坏话陷害人的人。②娉婷：年轻美好的女子。③灵均：屈原的字，此处指屈原。《离骚》：屈原的代表作。屈原被放逐，作《离骚》，此诗以屈原自喻，表示自己虽被排挤，但仍清醒地忧国忧民。①讒口：說壞話陷害人的人。②娉婷：年輕美好的女子。③靈均：屈原的字，此處指屈原。《離騷》：屈原的代表作。屈原被放逐，作《離騷》，此詩以屈原自喻，表示自己雖被排擠，但仍清醒地憂國憂民。
赏析
我遭逢谗言身体落在这，每次听到巧言应该憎恨。春到山城辛苦寂寞，把盏常恨不得娉婷。花开鸟语就自己醉了，醉与花鸟为交朋友。花能嫣然顾我笑，鸟劝我喝不是没有感情。身闲酒好爱惜光阴，惟恐鸟散花飘零。可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我遭逢讒言身體落在這，每次聽到巧言應該憎恨。春到山城辛苦寂寞，把盞常恨不得娉婷。花開鳥語就自己醉了，醉與花鳥爲交朋友。花能嫣然顧我笑，鳥勸我喝不是沒有感情。身閒酒好愛惜光陰，惟恐鳥散花飄零。可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考