啼鸟 啼鳥
提葫芦，提葫芦，不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅，老病足以扶衰朽。
百舌子，百舌子，莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来，暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春，珍禽彩羽自成群。
花开祗惯迎黄屋，鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去，枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛，禁渥杳杳深千门。
可怜枕上五更听，不似滁州山里闻。
提葫蘆，提葫蘆，不用沽美酒。
宮壺日賜新撥醅，老病足以扶衰朽。
百舌子，百舌子，莫道泥滑滑。
宮花正好愁雨來，暖日方催花亂髮。
苑樹千重綠暗春，珍禽彩羽自成羣。
花開祗慣迎黃屋，鳥語初驚見外人。
千聲百囀忽飛去，枝上自落紅紛紛。
畫簾陰陰隔宮燭，禁渥杳杳深千門。
可憐枕上五更聽，不似滁州山裏聞。
分享
译文
提葫芦，提葫芦，不用沽美酒。宫中日赐新拨醅，老病足以扶衰。百舌子，百舌子，莫道泥滑滑。宫花正好愁下雨来，暖天才催花乱头发。苑树千层绿暗春，珍禽彩羽自成一群。花开只习惯迎接黄屋，鸟对最初吃惊看到外面的人。千声百啭突然飞走了，枝上自落红纷纷。画帘阴阴隔宫蜡烛，禁止渥杳杳深千门。可怜枕上五再听，不像滁州山里听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提葫蘆，提葫蘆，不用沽美酒。宮中日賜新撥醅，老病足以扶衰。百舌子，百舌子，莫道泥滑滑。宮花正好愁下雨來，暖天才催花亂頭髮。苑樹千層綠暗春，珍禽彩羽自成一羣。花開只習慣迎接黃屋，鳥對最初喫驚看到外面的人。千聲百囀突然飛走了，枝上自落紅紛紛。畫簾陰陰隔宮蠟燭，禁止渥杳杳深千門。可憐枕上五再聽，不像滁州山裏聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
提葫芦：指古代宫中的一种乐器。宫壶：指皇宫中的酒器。新拨醅：新酿造的酒。百舌子：一种鸟，善鸣。宫花：皇宫中的花朵。苑树：皇宫中的园林树木。珍禽：珍贵的鸟类。黄屋：古代帝王所乘之车。禁渥：指皇宫深处的禁地。滁州：宋代的一个地名，欧阳修曾任滁州知州。提葫蘆：指古代宮中的一種樂器。宮壺：指皇宮中的酒器。新撥醅：新釀造的酒。百舌子：一種鳥，善鳴。宮花：皇宮中的花朵。苑樹：皇宮中的園林樹木。珍禽：珍貴的鳥類。黃屋：古代帝王所乘之車。禁渥：指皇宮深處的禁地。滁州：宋代的一個地名，歐陽修曾任滁州知州。
赏析
提葫芦，提葫芦，不用沽美酒。宫中日赐新拨醅，老病足以扶衰。百舌子，百舌子，莫道泥滑滑。宫花正好愁下雨来，暖天才催花乱头发。苑树千层绿暗春，珍禽彩羽自成一群。花开只习惯迎接黄屋，鸟对最初吃惊看到外面的人。千声百啭突然飞走了，枝上自落红纷纷。画帘阴阴隔宫蜡烛，禁止渥杳杳深千门。可怜枕上五再听，不像滁州山里听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提葫蘆，提葫蘆，不用沽美酒。宮中日賜新撥醅，老病足以扶衰。百舌子，百舌子，莫道泥滑滑。宮花正好愁下雨來，暖天才催花亂頭髮。苑樹千層綠暗春，珍禽彩羽自成一羣。花開只習慣迎接黃屋，鳥對最初喫驚看到外面的人。千聲百囀突然飛走了，枝上自落紅紛紛。畫簾陰陰隔宮蠟燭，禁止渥杳杳深千門。可憐枕上五再聽，不像滁州山裏聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考