桃源忆故人 桃源憶故人

táo yuán yì gù rén

欧阳修 宋 词牌：桃源忆故人 歐陽修 宋 词牌：桃源憶故人

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

莺yīng愁chóu燕yàn苦kǔ春chūn归guī去qù。

寂jì寂jì花huā飘piāo红hóng雨yǔ。

碧bì草cǎo绿lǜ杨yáng岐qí路lù。

况kuàng是shì长zhǎng亭tíng暮mù。

少shǎo年nián行xíng客kè情qíng难nán诉sù。

泣qì对duì东dōng风fēng无wú语yǔ。

目mù断duàn两liǎng三sān烟yān树shù。

翠cuì隔gé江jiāng淹yān浦pǔ。

莺愁燕苦春归去。

寂寂花飘红雨。

碧草绿杨岐路。

况是长亭暮。

少年行客情难诉。

泣对东风无语。

目断两三烟树。

翠隔江淹浦。

鶯愁燕苦春歸去。

寂寂花飄紅雨。

碧草綠楊岐路。

況是長亭暮。

少年行客情難訴。

泣對東風無語。

目斷兩三煙樹。

翠隔江淹浦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕莺愁苦春归去。寂静花飘红雨。碧草绿杨岐路。况是长亭晚。少年行客情难诉。哭泣着对东风无语。目断两三烟树。翠隔江淹浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕鶯愁苦春歸去。寂靜花飄紅雨。碧草綠楊岐路。況是長亭晚。少年行客情難訴。哭泣着對東風無語。目斷兩三煙樹。翠隔江淹浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莺愁燕苦：黄莺和燕子因为春天即将过去而感到忧愁。寂寂：寂静无声。花飘红雨：花朵如同红色的雨点般飘落。碧草绿杨：碧绿的小草和翠绿的杨柳。岐路：分岔的道路。长亭：古代设在路旁供行人休息的亭子。少年行客：年轻的旅行者。泣对东风无语：对着东风哭泣却无法诉说心中的哀愁。目断两三烟树：目光所及只有几棵烟雾缭绕的树木。翠隔江淹浦：翠绿的景色被江水所隔断，淹没了浦口。鶯愁燕苦：黃鶯和燕子因爲春天即將過去而感到憂愁。寂寂：寂靜無聲。花飄紅雨：花朵如同紅色的雨點般飄落。碧草綠楊：碧綠的小草和翠綠的楊柳。岐路：分岔的道路。長亭：古代設在路旁供行人休息的亭子。少年行客：年輕的旅行者。泣對東風無語：對着東風哭泣卻無法訴說心中的哀愁。目斷兩三煙樹：目光所及只有幾棵煙霧繚繞的樹木。翠隔江淹浦：翠綠的景色被江水所隔斷，淹沒了浦口。

赏析

燕莺愁苦春归去。寂静花飘红雨。碧草绿杨岐路。况是长亭晚。少年行客情难诉。哭泣着对东风无语。目断两三烟树。翠隔江淹浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕鶯愁苦春歸去。寂靜花飄紅雨。碧草綠楊岐路。況是長亭晚。少年行客情難訴。哭泣着對東風無語。目斷兩三煙樹。翠隔江淹浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表