唐崇徽公主手痕和韩内翰 唐崇徽公主手痕和韓內翰
故乡飞鸟尚啁呼,何况悲笳出塞愁。
青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
玉颜自古为身累,肉食何人与国谋。
行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。
故鄉飛鳥尚啁呼,何況悲笳出塞愁。
青冢埋魂知不返,翠崖遺蹟爲誰留。
玉顏自古爲身累,肉食何人與國謀。
行路至今空嘆息,巖花澗草自春秋。
分享
译文
故乡飞鸟尚能呼,何况悲伤笳出塞愁。青坟墓埋魂知道回不来,翠悬崖遗迹为谁留。玉颜自古是身体累,肉吃什么人与国家计划。行路到现在空叹息,岩花山涧草自春秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉飛鳥尚能呼,何況悲傷笳出塞愁。青墳墓埋魂知道回不來,翠懸崖遺蹟爲誰留。玉顏自古是身體累,肉喫什麼人與國家計劃。行路到現在空嘆息,巖花山澗草自春秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代欧阳修所作,表达了诗人对远嫁公主命运的同情和对国家命运的忧虑。首联以故乡飞鸟和悲笳声对比,描绘出公主离乡的悲凉。颔联通过青冢和翠崖遗迹的描绘,抒发了对逝去生命的怀念和对遗迹的感慨。颈联通过‘玉颜自古为身累’表达了对女性命运的同情,‘肉食何人与国谋’则流露出对国家政治的失望。尾联以行路者的叹息和自然景物的春秋变化,抒发了人生无常的感慨。這首詩是宋代歐陽修所作,表達了詩人對遠嫁公主命運的同情和對國家命運的憂慮。首聯以故鄉飛鳥和悲笳聲對比,描繪出公主離鄉的悲涼。頷聯通過青冢和翠崖遺蹟的描繪,抒發了對逝去生命的懷念和對遺蹟的感慨。頸聯通過‘玉顏自古爲身累’表達了對女性命運的同情,‘肉食何人與國謀’則流露出對國家政治的失望。尾聯以行路者的嘆息和自然景物的春秋變化,抒發了人生無常的感慨。
赏析
故乡飞鸟尚能呼,何况悲伤笳出塞愁。青坟墓埋魂知道回不来,翠悬崖遗迹为谁留。玉颜自古是身体累,肉吃什么人与国家计划。行路到现在空叹息,岩花山涧草自春秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉飛鳥尚能呼,何況悲傷笳出塞愁。青墳墓埋魂知道回不來,翠懸崖遺蹟爲誰留。玉顏自古是身體累,肉喫什麼人與國家計劃。行路到現在空嘆息,巖花山澗草自春秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考