弹琴效贾岛体 彈琴效賈島體
古人不可见，古人琴可弹。
弹为古曲声，如与古人言。
琴声虽可听，琴意谁能论。
横琴置床头，当午曝背眠。
梦见一丈夫，严严古衣冠。
登床取之坐，调作南风弦。
一奏风雨来，再鼓变云烟。
鸟兽尽嘤鸣，草木亦滋蕃。
乃知太古时，未远可追还。
方彼梦中乐，心知口难传。
既觉失其人，起坐涕丸澜。
古人不可見，古人琴可彈。
彈爲古曲聲，如與古人言。
琴聲雖可聽，琴意誰能論。
橫琴置牀頭，當午曝背眠。
夢見一丈夫，嚴嚴古衣冠。
登牀取之坐，調作南風弦。
一奏風雨來，再鼓變雲煙。
鳥獸盡嚶鳴，草木亦滋蕃。
乃知太古時，未遠可追還。
方彼夢中樂，心知口難傳。
既覺失其人，起坐涕丸瀾。
分享
译文
古人不见，古代人琴可以弹。弹为古曲音乐，如与古人说。琴声音虽然可以听，琴心谁能论。横琴放在床头，中午晒背睡觉。梦见一个男子，庄严古老文明。上床取的因，调作南风弦。一次风雨来，第二次变云烟。鸟兽尽哀呜，草木也更加蕃。才知道远古时，不远可能追回。正在那梦中快乐，心知道口难传。醒来后失去的人，起坐着丸波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人不見，古代人琴可以彈。彈爲古曲音樂，如與古人說。琴聲音雖然可以聽，琴心誰能論。橫琴放在牀頭，中午曬背睡覺。夢見一個男子，莊嚴古老文明。上牀取的因，調作南風弦。一次風雨來，第二次變雲煙。鳥獸盡哀嗚，草木也更加蕃。才知道遠古時，不遠可能追回。正在那夢中快樂，心知道口難傳。醒來後失去的人，起坐着丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以弹琴为引，表达了诗人对古人及其文化的追思。‘古人不可见，古人琴可弹’点明主题，‘弹为古曲声，如与古人言’将琴声与古人对话相联系，‘琴声虽可听，琴意谁能论’反映了音乐之美难以言表。‘横琴置床头，当午曝背眠’描绘了诗人闲适的生活状态。‘梦见一丈夫，严严古衣冠’及以下几句，通过梦境展现了诗人对古代文明的向往。‘乃知太古时，未远可追还’表达了诗人对古代文明的珍视。‘方彼梦中乐，心知口难传’及‘既觉失其人，起坐涕丸澜’则抒发了诗人醒来后的失落与感慨。此詩以彈琴爲引，表達了詩人對古人及其文化的追思。‘古人不可見，古人琴可彈’點明主題，‘彈爲古曲聲，如與古人言’將琴聲與古人對話相聯繫，‘琴聲雖可聽，琴意誰能論’反映了音樂之美難以言表。‘橫琴置牀頭，當午曝背眠’描繪了詩人閒適的生活狀態。‘夢見一丈夫，嚴嚴古衣冠’及以下幾句，通過夢境展現了詩人對古代文明的嚮往。‘乃知太古時，未遠可追還’表達了詩人對古代文明的珍視。‘方彼夢中樂，心知口難傳’及‘既覺失其人，起坐涕丸瀾’則抒發了詩人醒來後的失落與感慨。
赏析
古人不见，古代人琴可以弹。弹为古曲音乐，如与古人说。琴声音虽然可以听，琴心谁能论。横琴放在床头，中午晒背睡觉。梦见一个男子，庄严古老文明。上床取的因，调作南风弦。一次风雨来，第二次变云烟。鸟兽尽哀呜，草木也更加蕃。才知道远古时，不远可能追回。正在那梦中快乐，心知道口难传。醒来后失去的人，起坐着丸波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人不見，古代人琴可以彈。彈爲古曲音樂，如與古人說。琴聲音雖然可以聽，琴心誰能論。橫琴放在牀頭，中午曬背睡覺。夢見一個男子，莊嚴古老文明。上牀取的因，調作南風弦。一次風雨來，第二次變雲煙。鳥獸盡哀嗚，草木也更加蕃。才知道遠古時，不遠可能追回。正在那夢中快樂，心知道口難傳。醒來後失去的人，起坐着丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考