踏莎行慢 踏莎行慢
独自上孤舟，倚危樯目断。
难成暮雨，更朝云散。
凉劲残叶乱。
新月照、澄波浅。
今夜里，厌厌离绪难销遣。
强来就枕，灯残漏水，合相思眼。
分明梦见如花面。
依前是、旧庭院。
新月照，罗幕挂，珠帘卷。
渐向晓，脉然睡觉如天远。
獨自上孤舟，倚危檣目斷。
難成暮雨，更朝雲散。
涼勁殘葉亂。
新月照、澄波淺。
今夜裏，厭厭離緒難銷遣。
強來就枕，燈殘漏水，合相思眼。
分明夢見如花面。
依前是、舊庭院。
新月照，羅幕掛，珠簾卷。
漸向曉，脈然睡覺如天遠。
分享
译文
独自上孤船，紧靠危樯目断。难成暮雨，另外朝云散。凉劲残缺叶子乱。新月照、澄波浅。今夜里，厌厌离绪难销派。强来睡觉，灯残漏水，与相思眼。分明梦见像花面。依旧是、旧庭院。新月照亮，罗幕挂，珠帘卷。逐渐向晓，脉这样睡觉如天远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自上孤船，緊靠危檣目斷。難成暮雨，另外朝雲散。涼勁殘缺葉子亂。新月照、澄波淺。今夜裏，厭厭離緒難銷派。強來睡覺，燈殘漏水，與相思眼。分明夢見像花面。依舊是、舊庭院。新月照亮，羅幕掛，珠簾卷。逐漸向曉，脈這樣睡覺如天遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人独自上船，倚靠船桅，遥望远方，感慨万千。诗中‘暮雨’、‘朝云’、‘凉劲残叶’等意象，表现了诗人内心的孤独与凄凉。‘今夜里’、‘灯残漏水’、‘分明梦见如花面’等句，则抒发了诗人对离别的痛苦和对往昔美好时光的怀念。全诗以‘新月照’、‘脉然睡觉如天远’等景物描写，营造出一种朦胧、悠远的意境，表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。本詩描寫了詩人獨自上船，倚靠船桅，遙望遠方，感慨萬千。詩中‘暮雨’、‘朝雲’、‘涼勁殘葉’等意象，表現了詩人內心的孤獨與淒涼。‘今夜裏’、‘燈殘漏水’、‘分明夢見如花面’等句，則抒發了詩人對離別的痛苦和對往昔美好時光的懷念。全詩以‘新月照’、‘脈然睡覺如天遠’等景物描寫，營造出一種朦朧、悠遠的意境，表達了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。
赏析
独自上孤船，紧靠危樯目断。难成暮雨，另外朝云散。凉劲残缺叶子乱。新月照、澄波浅。今夜里，厌厌离绪难销派。强来睡觉，灯残漏水，与相思眼。分明梦见像花面。依旧是、旧庭院。新月照亮，罗幕挂，珠帘卷。逐渐向晓，脉这样睡觉如天远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自上孤船，緊靠危檣目斷。難成暮雨，另外朝雲散。涼勁殘缺葉子亂。新月照、澄波淺。今夜裏，厭厭離緒難銷派。強來睡覺，燈殘漏水，與相思眼。分明夢見像花面。依舊是、舊庭院。新月照亮，羅幕掛，珠簾卷。逐漸向曉，脈這樣睡覺如天遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考