岁晚书事 歲晚書事
一麾新命古三齐,白首沧洲愿已违。
轩冕从来为外物,山川信美独思归。
长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖。
腊候已穷春欲动,劝耕犹得览郊圻。
一麾新命古三齊,白首滄洲願已違。
軒冕從來爲外物,山川信美獨思歸。
長天極目無飛鳥,積雪生光射落暉。
臘候已窮春欲動,勸耕猶得覽郊圻。
分享
译文
一个指向新命令古三齐,老沧洲希望已经违背。轩冕从来是外在的事物,山川美丽只想回家。长天极目无飞鸟,积雪产生光射落晖。腊等候已尽春想动,劝说农民还得看郊外河岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個指向新命令古三齊,老滄洲希望已經違背。軒冕從來是外在的事物,山川美麗只想回家。長天極目無飛鳥,積雪產生光射落暉。臘等候已盡春想動,勸說農民還得看郊外河岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家欧阳修所作,诗中表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。'一麾新命古三齐'指诗人被任命为三齐地区的官员,'白首沧洲愿已违'表示诗人年事已高,却未能实现归隐的愿望。'轩冕从来为外物'意味着官位和荣誉只是身外之物,'山川信美独思归'则表达了诗人对山水的喜爱和对归隐生活的向往。'长天极目无飞鸟'描绘了天空的辽阔,'积雪生光射落晖'则写出了雪后阳光的美丽。'腊候已穷春欲动'说明冬天即将过去,春天即将来临,'劝耕犹得览郊圻'则表达了诗人即使在官场中,仍能劝勉农人耕作,并得以欣赏郊野风光的心情。這首詩是宋代文學家歐陽修所作,詩中表達了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱山林的嚮往。'一麾新命古三齊'指詩人被任命爲三齊地區的官員,'白首滄洲願已違'表示詩人年事已高,卻未能實現歸隱的願望。'軒冕從來爲外物'意味着官位和榮譽只是身外之物,'山川信美獨思歸'則表達了詩人對山水的喜愛和對歸隱生活的嚮往。'長天極目無飛鳥'描繪了天空的遼闊,'積雪生光射落暉'則寫出了雪後陽光的美麗。'臘候已窮春欲動'說明冬天即將過去,春天即將來臨,'勸耕猶得覽郊圻'則表達了詩人即使在官場中,仍能勸勉農人耕作,並得以欣賞郊野風光的心情。
赏析
一个指向新命令古三齐,老沧洲希望已经违背。轩冕从来是外在的事物,山川美丽只想回家。长天极目无飞鸟,积雪产生光射落晖。腊等候已尽春想动,劝说农民还得看郊外河岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個指向新命令古三齊,老滄洲希望已經違背。軒冕從來是外在的事物,山川美麗只想回家。長天極目無飛鳥,積雪產生光射落暉。臘等候已盡春想動,勸說農民還得看郊外河岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考