诉衷情 訴衷情
清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。
都缘自有离恨，故画作，远山长。
思往事，惜流芳。
易成伤。
拟歌先敛，欲消还颦，最断人肠。
清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝。
都緣自有離恨，故畫作，遠山長。
思往事，惜流芳。
易成傷。
擬歌先斂，欲消還顰，最斷人腸。
分享
译文
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都缘自有离别的愁恨，所以画了，远处的山长。思念往事，痛惜流逝的年华。容易受伤。拟歌先收，要消除回皱，这真是最令人断肠的事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨起來，將簾幕捲起，看見滿地清霜，你用熱氣呵着纖手，試着描畫梅花妝。都緣自有離別的愁恨，所以畫了，遠處的山長。思念往事，痛惜流逝的年華。容易受傷。擬歌先收，要消除回皺，這真是最令人斷腸的事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。”两句描绘了清晨起床时，帘幕上轻霜覆盖，女子用手呵气试妆的情景，表现出女子对美好时光的珍惜和对远方的思念。“都缘自有离恨，故画作，远山长。”两句表达了因为心中有离别的哀愁，所以画出的远山才显得那么长，以此比喻离别的距离之远。“思往事，惜流芳。易成伤。”三句表达了回忆往事，珍惜美好时光，但这些都容易引发伤感。“拟歌先敛，欲消还颦，最断人肠。”三句描绘了想要唱歌却先收敛情绪，想要消除忧愁却反而皱眉，这些情感最为伤人。“清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝。”兩句描繪了清晨起牀時，簾幕上輕霜覆蓋，女子用手呵氣試妝的情景，表現出女子對美好時光的珍惜和對遠方的思念。“都緣自有離恨，故畫作，遠山長。”兩句表達了因爲心中有離別的哀愁，所以畫出的遠山才顯得那麼長，以此比喻離別的距離之遠。“思往事，惜流芳。易成傷。”三句表達了回憶往事，珍惜美好時光，但這些都容易引發傷感。“擬歌先斂，欲消還顰，最斷人腸。”三句描繪了想要唱歌卻先收斂情緒，想要消除憂愁卻反而皺眉，這些情感最爲傷人。
赏析
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都缘自有离别的愁恨，所以画了，远处的山长。思念往事，痛惜流逝的年华。容易受伤。拟歌先收，要消除回皱，这真是最令人断肠的事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨起來，將簾幕捲起，看見滿地清霜，你用熱氣呵着纖手，試着描畫梅花妝。都緣自有離別的愁恨，所以畫了，遠處的山長。思念往事，痛惜流逝的年華。容易受傷。擬歌先收，要消除回皺，這真是最令人斷腸的事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考