诉衷情 訴衷情
歌时眉黛舞时腰。
无处不妖饶。
初剪菊、欲登高。
天气怯鲛绡。
紫丝障,绿杨桥。
路迢迢。
酒阑歌罢,一度归时,一度魂消。
歌時眉黛舞時腰。
無處不妖饒。
初剪菊、欲登高。
天氣怯鮫綃。
紫絲障,綠楊橋。
路迢迢。
酒闌歌罷,一度歸時,一度魂消。
分享
译文
歌唱时眉眉舞时腰。无处不妖饶。初剪菊、想登高。天气胆怯鲛绡。紫丝障碍,绿色杨桥。路迢迢。酒阑歌罢,一次回家的时候,一度魂消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌唱時眉眉舞時腰。無處不妖饒。初剪菊、想登高。天氣膽怯鮫綃。紫絲障礙,綠色楊橋。路迢迢。酒闌歌罷,一次回家的時候,一度魂消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写歌女在唱歌和跳舞时的妖娆姿态,以及她想要登高赏菊却因天气寒冷而退缩的情景,表现了诗人对美好事物短暂易逝的感慨。‘眉黛’指眉毛,‘妖娆’形容女子美丽动人。‘紫丝障’和‘绿杨桥’则描绘了优美的景色。‘路迢迢’表示路途遥远。‘酒阑歌罢’意味着酒后歌声停止,诗人感慨每次归来都感到灵魂消散,表达了深刻的情感体验。詩中通過描寫歌女在唱歌和跳舞時的妖嬈姿態,以及她想要登高賞菊卻因天氣寒冷而退縮的情景,表現了詩人對美好事物短暫易逝的感慨。‘眉黛’指眉毛,‘妖嬈’形容女子美麗動人。‘紫絲障’和‘綠楊橋’則描繪了優美的景色。‘路迢迢’表示路途遙遠。‘酒闌歌罷’意味着酒後歌聲停止,詩人感慨每次歸來都感到靈魂消散,表達了深刻的情感體驗。
赏析
歌唱时眉眉舞时腰。无处不妖饶。初剪菊、想登高。天气胆怯鲛绡。紫丝障碍,绿色杨桥。路迢迢。酒阑歌罢,一次回家的时候,一度魂消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌唱時眉眉舞時腰。無處不妖饒。初剪菊、想登高。天氣膽怯鮫綃。紫絲障礙,綠色楊橋。路迢迢。酒闌歌罷,一次回家的時候,一度魂消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考