苏才翁挽诗二首 蘇才翁輓詩二首

sū cái wēng wǎn shī èr shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

握wò手shǒu接jiē欢huān言yán,相xiāng知zhī二èr十shí年nián。

文wén章zhāng家jiā世shì事shì,名míng誉yù弟dì名míng贤xián。

可kě惜xī英yīng魂hún掩yǎn,惟wéi余yú醉zuì墨mò传chuán。

秋qiū风fēng衰shuāi柳liǔ岸àn,抚fǔ柩jiù送sòng归guī船chuán。

握手接欢言,相知二十年。

文章家世事,名誉弟名贤。

可惜英魂掩,惟余醉墨传。

秋风衰柳岸,抚柩送归船。

握手接歡言,相知二十年。

文章家世事,名譽弟名賢。

可惜英魂掩,惟餘醉墨傳。

秋風衰柳岸,撫柩送歸船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

握手和喧哗,你知道二十年。文章家社交,名誉弟弟名贤。可惜英雄灵魂遮掩,只有我醉了墨传。秋风衰柳岸,抚摸着灵柩送回船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手和喧譁,你知道二十年。文章家社交,名譽弟弟名賢。可惜英雄靈魂遮掩,只有我醉了墨傳。秋風衰柳岸,撫摸着靈柩送回船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘苏才翁’指苏洵,‘挽诗’是悼念死者所作的诗。‘握手接欢言’表达了诗人与苏才翁二十年的深厚友谊。‘文章家世事’指苏才翁在文学和世事上的成就。‘名誉弟名贤’赞扬苏才翁的弟弟也是才子。‘可惜英魂掩’表示对苏才翁英年早逝的惋惜。‘醉墨传’指的是苏才翁留下的墨迹。‘秋风衰柳岸’描绘了送别时的凄凉景象。‘抚柩送归船’则表达了诗人对苏才翁的送别之情。詩中‘蘇才翁’指蘇洵,‘輓詩’是悼念死者所作的詩。‘握手接歡言’表達了詩人與蘇才翁二十年的深厚友誼。‘文章家世事’指蘇才翁在文學和世事上的成就。‘名譽弟名賢’讚揚蘇才翁的弟弟也是才子。‘可惜英魂掩’表示對蘇才翁英年早逝的惋惜。‘醉墨傳’指的是蘇才翁留下的墨跡。‘秋風衰柳岸’描繪了送別時的淒涼景象。‘撫柩送歸船’則表達了詩人對蘇才翁的送別之情。

赏析

握手和喧哗,你知道二十年。文章家社交,名誉弟弟名贤。可惜英雄灵魂遮掩,只有我醉了墨传。秋风衰柳岸,抚摸着灵柩送回船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手和喧譁,你知道二十年。文章家社交,名譽弟弟名賢。可惜英雄靈魂遮掩,只有我醉了墨傳。秋風衰柳岸,撫摸着靈柩送回船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表