送张生 送張生
一别相逢十七春，颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客，道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮，青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼，浊酒无辞举爵频。
一別相逢十七春，頹顏衰發互相詢。
江湖我再爲遷客，道路君猶困旅人。
老驥骨奇心尚壯，青松歲久色逾新。
山城寂寞難爲禮，濁酒無辭舉爵頻。
分享
译文
一别相逢十七春，颓颜衰发互相询问。江湖我再为迁客，道路上你还被困旅客。老骥骨奇心还壮，青松年久色一新。山城寂寞难为礼，浑浊的酒没有理由举杯频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別相逢十七春，頹顏衰發互相詢問。江湖我再爲遷客，道路上你還被困旅客。老驥骨奇心還壯，青松年久色一新。山城寂寞難爲禮，渾濁的酒沒有理由舉杯頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘一别相逢十七春’表达了对别离多年后的重逢感慨。‘颓颜衰发互相询’描绘了彼此老去的容颜和头发。‘江湖我再为迁客，道路君犹困旅人’反映了诗人自己四处漂泊的境遇与朋友困顿旅途的境况。‘老骥骨奇心尚壮’比喻诗人自己老当益壮，‘青松岁久色逾新’则比喻朋友虽历久弥新。‘山城寂寞难为礼，浊酒无辞举爵频’表达了在寂寞的山城中以酒相待，频繁举杯的无奈与感慨。詩中‘一別相逢十七春’表達了對別離多年後的重逢感慨。‘頹顏衰發互相詢’描繪了彼此老去的容顏和頭髮。‘江湖我再爲遷客，道路君猶困旅人’反映了詩人自己四處漂泊的境遇與朋友困頓旅途的境況。‘老驥骨奇心尚壯’比喻詩人自己老當益壯，‘青松歲久色逾新’則比喻朋友雖歷久彌新。‘山城寂寞難爲禮，濁酒無辭舉爵頻’表達了在寂寞的山城中以酒相待，頻繁舉杯的無奈與感慨。
赏析
一别相逢十七春，颓颜衰发互相询问。江湖我再为迁客，道路上你还被困旅客。老骥骨奇心还壮，青松年久色一新。山城寂寞难为礼，浑浊的酒没有理由举杯频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別相逢十七春，頹顏衰發互相詢問。江湖我再爲遷客，道路上你還被困旅客。老驥骨奇心還壯，青松年久色一新。山城寂寞難爲禮，渾濁的酒沒有理由舉杯頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考