送张吉老赴浙宪 送張吉老赴浙憲
吴越东南富百城,路人应羡绣衣荣。
昔时结客曾游处,今见焚香夹道迎。
治世用刑期止杀,仁心听狱务求生。
时丰讼息多余暇,无惜新篇屡寄声。
吳越東南富百城,路人應羨繡衣榮。
昔時結客曾遊處,今見焚香夾道迎。
治世用刑期止殺,仁心聽獄務求生。
時豐訟息多餘暇,無惜新篇屢寄聲。
分享
译文
吴越东南富百城,路上的人应该羡慕绣衣荣。昔时结交宾客曾经相处,现在看到烧香夹道欢迎。社会行刑期只杀,仁爱之心听狱务求生存。时丰讼息多余暇,没有珍惜新篇章多次寄声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳越東南富百城,路上的人應該羨慕繡衣榮。昔時結交賓客曾經相處,現在看到燒香夾道歡迎。社會行刑期只殺,仁愛之心聽獄務求生存。時豐訟息多餘暇,沒有珍惜新篇章多次寄聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人欧阳修送别好友张吉老赴任浙西宪察使的场景。吴越东南富百城,描绘了江南富庶的景象。绣衣荣指官服华美,象征张吉老的荣耀。‘结客曾游处’指的是过去的交往,‘焚香夹道迎’表现了当地人对张吉老的尊敬。治世用刑期止杀,体现了仁政思想,听狱务求生则表达了司法人道主义。时丰讼息多余暇,无惜新篇屡寄声,表达了诗人对友人的祝福和对友谊的珍视。此詩描繪了詩人歐陽修送別好友張吉老赴任浙西憲察使的場景。吳越東南富百城,描繪了江南富庶的景象。繡衣榮指官服華美,象徵張吉老的榮耀。‘結客曾遊處’指的是過去的交往,‘焚香夾道迎’表現了當地人對張吉老的尊敬。治世用刑期止殺,體現了仁政思想,聽獄務求生則表達了司法人道主義。時豐訟息多餘暇,無惜新篇屢寄聲,表達了詩人對友人的祝福和對友誼的珍視。
赏析
吴越东南富百城,路上的人应该羡慕绣衣荣。昔时结交宾客曾经相处,现在看到烧香夹道欢迎。社会行刑期只杀,仁爱之心听狱务求生存。时丰讼息多余暇,没有珍惜新篇章多次寄声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳越東南富百城,路上的人應該羨慕繡衣榮。昔時結交賓客曾經相處,現在看到燒香夾道歡迎。社會行刑期只殺,仁愛之心聽獄務求生存。時豐訟息多餘暇,沒有珍惜新篇章多次寄聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考