送馀姚陈寺丞 送餘姚陳寺丞
铜墨佩腰间，中流望若仙。
鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船。
下濑逢江雁，瞻氛落海鸢。
山川仍客思，尽入隐侯篇。
銅墨佩腰間，中流望若仙。
鳴蟬汴河柳，畫鷁越鄉船。
下瀨逢江雁，瞻氛落海鳶。
山川仍客思，盡入隱侯篇。
分享
译文
铜墨挂在腰间，中流望去仿佛仙人。汴河边的柳树上鸣蝉声声，越乡的船上画着鹢鸟。下行时遇到江中的雁群，仰望天空，海鸥在飞翔。山川景色依旧，引发客居之思，全部融入了隐侯的诗篇。銅墨掛在腰間，中流望去彷彿仙人。汴河邊的柳樹上鳴蟬聲聲，越鄉的船上畫着鷁鳥。下行時遇到江中的雁羣，仰望天空，海鷗在飛翔。山川景色依舊，引發客居之思，全部融入了隱侯的詩篇。
注释
铜墨：古代官员腰间佩戴的铜质印章。中流：河流中央。鸣蝉：蝉鸣声。汴河：指汴水，即今天的黄河。画鹢：画有鹢鸟图案的船。下濑：下行河流。江雁：江中的雁。瞻氛：仰望天空。海鸢：海鸥。隐侯：指诗人自己，隐居的侯爵。銅墨：古代官員腰間佩戴的銅質印章。中流：河流中央。鳴蟬：蟬鳴聲。汴河：指汴水，即今天的黃河。畫鷁：畫有鷁鳥圖案的船。下瀨：下行河流。江雁：江中的雁。瞻氛：仰望天空。海鳶：海鷗。隱侯：指詩人自己，隱居的侯爵。
赏析
欧阳修的这首《送馀姚陈寺丞》通过生动的景物描写，抒发了诗人对友人的离别之情和对山川景色的感慨。诗中运用了丰富的意象，如铜墨、鸣蝉、画鹢等，使得画面生动而富有意境。诗人将自己的客居之思融入其中，使得整首诗充满了深情和哲理。歐陽修的這首《送餘姚陳寺丞》通過生動的景物描寫，抒發了詩人對友人的離別之情和對山川景色的感慨。詩中運用了豐富的意象，如銅墨、鳴蟬、畫鷁等，使得畫面生動而富有意境。詩人將自己的客居之思融入其中，使得整首詩充滿了深情和哲理。