送杨员外 送楊員外
予昔走南宫,江湖浩然涉。
今来厌尘土,常怀把轻楫。
闻君东南行,山水恣登蹑。
秋江湛已清,树色映丹叶。
羡君舟插◇,去若鱼鼓鬣。
君家兄弟才,门族当世甲。
行期荐贤书,疾驿来上合。
予昔走南宮,江湖浩然涉。
今來厭塵土,常懷把輕楫。
聞君東南行,山水恣登躡。
秋江湛已清,樹色映丹葉。
羨君舟插◇,去若魚鼓鬣。
君家兄弟才,門族當世甲。
行期薦賢書,疾驛來上合。
分享
译文
我过去到南宫,江浩然涉湖。现在来满足尘土,常怀把轻船。听说您往东南行,山水恣意践踏。秋江湛已清,树影映丹叶。羡慕你船插王◇,而如果鱼鼓胡须。你家兄弟才,家族当时甲。行期荐举贤能文书,快来上与释。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去到南宮,江浩然涉湖。現在來滿足塵土,常懷把輕船。聽說您往東南行,山水恣意踐踏。秋江湛已清,樹影映丹葉。羨慕你船插王◇,而如果魚鼓鬍鬚。你家兄弟才,家族當時甲。行期薦舉賢能文書,快來上與釋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 南宫:古代帝王祭祀南郊的宫室。这里指朝廷。2. 江湖:这里指行走四方。3. 把轻楫:比喻轻松愉快地行走。4. ◇:通“箭”,这里指船帆。5. 鼓鬣:古代传说中鱼类的装饰品,这里比喻杨员外才华出众。6. 门族:家族。7. 行期:出行的时间。8. 荐贤书:推荐人才的文书。9. 疾驿:快速传递的驿站。10. 上合:会合。1. 南宮:古代帝王祭祀南郊的宮室。這裏指朝廷。2. 江湖:這裏指行走四方。3. 把輕楫:比喻輕鬆愉快地行走。4. ◇:通“箭”,這裏指船帆。5. 鼓鬣:古代傳說中魚類的裝飾品,這裏比喻楊員外才華出衆。6. 門族:家族。7. 行期:出行的時間。8. 薦賢書:推薦人才的文書。9. 疾驛:快速傳遞的驛站。10. 上合:會合。
赏析
我过去到南宫,江浩然涉湖。现在来满足尘土,常怀把轻船。听说您往东南行,山水恣意践踏。秋江湛已清,树影映丹叶。羡慕你船插王◇,而如果鱼鼓胡须。你家兄弟才,家族当时甲。行期荐举贤能文书,快来上与释。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去到南宮,江浩然涉湖。現在來滿足塵土,常懷把輕船。聽說您往東南行,山水恣意踐踏。秋江湛已清,樹影映丹葉。羨慕你船插王◇,而如果魚鼓鬍鬚。你家兄弟才,家族當時甲。行期薦舉賢能文書,快來上與釋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考