送杨先辈登第还家 送楊先輩登第還家

sòng yáng xiān bèi dēng dì hái jiā

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

解jiě榻tà方fāng欣xīn待dài◇yīng英guà，挂fān帆qiān千lǐ里hū忽nán南zhēng征。

锦jǐn衣yī白bái日rì还hái家jiā乐lè，鹤hè发fā高gāo堂táng献xiàn寿shòu荣róng。

残cán雪xuě楚chǔ天tiān寒hán料liào峭qiào，春chūn风fēng淮huái水shuǐ浪làng峥zhēng嵘róng。

知zhī君jūn归guī意yì先xiān飞fēi鸟niǎo，莫mò惜xī停tíng舟zhōu酒jiǔ屡lǚ倾qīng。

解榻方欣待◇英，挂帆千里忽南征。

锦衣白日还家乐，鹤发高堂献寿荣。

残雪楚天寒料峭，春风淮水浪峥嵘。

知君归意先飞鸟，莫惜停舟酒屡倾。

解榻方欣待◇英，掛帆千里忽南征。

錦衣白日還家樂，鶴髮高堂獻壽榮。

殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。

知君歸意先飛鳥，莫惜停舟酒屢傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解床方欣等王◇英，挂帆千里忽然南征。锦衣太阳回家乐，鹤发高堂献寿荣。残雪楚天气冷冷，春风淮河水浪峥嵘。知道你回意先飞鸟，没有珍惜停船酒多次倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解牀方欣等王◇英，掛帆千里忽然南征。錦衣太陽回家樂，鶴髮高堂獻壽榮。殘雪楚天氣冷冷，春風淮河水浪崢嶸。知道你回意先飛鳥，沒有珍惜停船酒多次傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是欧阳修为送别友人杨先辈登第还家所作。首联‘解榻方欣待英，挂帆千里忽南征’表达了诗人对友人即将远行的依依不舍之情。颔联‘锦衣白日还家乐，鹤发高堂献寿荣’描绘了友人荣归故里的喜悦场景。颈联‘残雪楚天寒料峭，春风淮水浪峥嵘’以景衬情，表达了诗人对友人旅途的关切。尾联‘知君归意先飞鸟，莫惜停舟酒屡倾’劝友人珍惜相聚时光，尽情畅饮。本詩是歐陽修爲送別友人楊先輩登第還家所作。首聯‘解榻方欣待英，掛帆千里忽南征’表達了詩人對友人即將遠行的依依不捨之情。頷聯‘錦衣白日還家樂，鶴髮高堂獻壽榮’描繪了友人榮歸故里的喜悅場景。頸聯‘殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸’以景襯情，表達了詩人對友人旅途的關切。尾聯‘知君歸意先飛鳥，莫惜停舟酒屢傾’勸友人珍惜相聚時光，盡情暢飲。

赏析

解床方欣等王◇英，挂帆千里忽然南征。锦衣太阳回家乐，鹤发高堂献寿荣。残雪楚天气冷冷，春风淮河水浪峥嵘。知道你回意先飞鸟，没有珍惜停船酒多次倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解牀方欣等王◇英，掛帆千里忽然南征。錦衣太陽回家樂，鶴髮高堂獻壽榮。殘雪楚天氣冷冷，春風淮河水浪崢嶸。知道你回意先飛鳥，沒有珍惜停船酒多次傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表