送杨君归汉上 送楊君歸漢上

sòng yáng jūn guī hàn shàng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ昔xī谪zhé穷qióng县xiàn,相xiāng逢féng清qīng汉hàn阴yīn。

拂fú尘chén时shí解jiě榻tà,置zhì酒jiǔ屡lǚ横héng琴qín。

介jiè节jié温wēn如rú玉yù,嘉jiā辞cí掷zhì若ruò金jīn。

趣qù当dāng乡xiāng士shì荐jiàn,无wú滞zhì计jì车chē音yīn。

我昔谪穷县,相逢清汉阴。

拂尘时解榻,置酒屡横琴。

介节温如玉,嘉辞掷若金。

趣当乡士荐,无滞计车音。

我昔謫窮縣,相逢清漢陰。

拂塵時解榻,置酒屢橫琴。

介節溫如玉,嘉辭擲若金。

趣當鄉士薦,無滯計車音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从前滴穷县,相逢清汉阴。拂去灰尘时解床,置酒多次抚琴。介节温如玉,嘉言辞抛如金。催促该乡士推荐,无滞计算车音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前滴窮縣,相逢清漢陰。拂去灰塵時解牀,置酒多次撫琴。介節溫如玉,嘉言辭拋如金。催促該鄉士推薦,無滯計算車音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代文学家欧阳修所作,表达了对朋友杨君归汉上时的离别之情。诗中‘谪穷县’指被贬谪到偏远的县份,‘清汉阴’指汉水南岸,‘拂尘’指拂去尘土,‘解榻’指放下床榻,‘横琴’指弹琴,‘介节’指品德高尚,‘嘉辞’指美好的言辞,‘掷若金’指如同金子般珍贵,‘趣当乡士荐’指应当推荐给乡里的人,‘无滞计车音’指不要让车辆的声音阻碍了行程。這首詩是宋代文學家歐陽修所作,表達了對朋友楊君歸漢上時的離別之情。詩中‘謫窮縣’指被貶謫到偏遠的縣份,‘清漢陰’指漢水南岸,‘拂塵’指拂去塵土,‘解榻’指放下牀榻,‘橫琴’指彈琴,‘介節’指品德高尚,‘嘉辭’指美好的言辭,‘擲若金’指如同金子般珍貴,‘趣當鄉士薦’指應當推薦給鄉里的人,‘無滯計車音’指不要讓車輛的聲音阻礙了行程。

赏析

我从前滴穷县,相逢清汉阴。拂去灰尘时解床,置酒多次抚琴。介节温如玉,嘉言辞抛如金。催促该乡士推荐,无滞计算车音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前滴窮縣,相逢清漢陰。拂去灰塵時解牀,置酒多次撫琴。介節溫如玉,嘉言辭拋如金。催促該鄉士推薦,無滯計算車音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表