宋宣献公挽词三首 宋宣獻公輓詞三首

sòng xuān xiàn gōng wǎn cí sān shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié发fā逢féng明míng主zhǔ，驰chí声shēng著zhù两liǎng朝cháo。

奠diàn楹yíng先xiān有yǒu梦mèng，升shēng屋wū岂qǐ能néng招zhāo。

赠zèng服fú三sān公gōng衮gǔn，兼jiān荣róng七qī叶yè貂diāo。

春chūn风fēng笳jiā鼓gǔ咽yàn，松sōng栢bǎi助zhù萧xiāo萧xiāo。

结发逢明主，驰声著两朝。

奠楹先有梦，升屋岂能招。

赠服三公衮，兼荣七叶貂。

春风笳鼓咽，松栢助萧萧。

結髮逢明主，馳聲著兩朝。

奠楹先有夢，升屋豈能招。

贈服三公袞，兼榮七葉貂。

春風笳鼓咽，松栢助蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年遇到明主，声名驰骋着两朝。放柱先有梦，登上屋顶怎么能招。送服三公衮，兼荣七叶貂。春风笳鼓咽，松王◇帮助萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年遇到明主，聲名馳騁着兩朝。放柱先有夢，登上屋頂怎麼能招。送服三公袞，兼榮七葉貂。春風笳鼓咽，松王◇幫助蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结发：指少年时；明主：圣明的君主；驰声：名声远扬；两朝：指两个朝代；奠：放置；楹：屋前的柱子；梦：指预感；升屋：登上房屋；招：召唤；赠服：赠送衣服；三公：古代官名，指宰相、太尉、御史大夫；衮：古代皇帝的礼服；七叶：指家族七代；貂：指貂皮，古代官员服饰上的装饰品；春风：春天的风；笳鼓：古代乐器，此处指音乐；咽：悲伤；松栢：松树和柏树，常用来象征坚韧；萧萧：风声。全诗表达了对宣献公的深切悼念和对其功绩的赞美。結髮：指少年時；明主：聖明的君主；馳聲：名聲遠揚；兩朝：指兩個朝代；奠：放置；楹：屋前的柱子；夢：指預感；升屋：登上房屋；招：召喚；贈服：贈送衣服；三公：古代官名，指宰相、太尉、御史大夫；袞：古代皇帝的禮服；七葉：指家族七代；貂：指貂皮，古代官員服飾上的裝飾品；春風：春天的風；笳鼓：古代樂器，此處指音樂；咽：悲傷；松栢：松樹和柏樹，常用來象徵堅韌；蕭蕭：風聲。全詩表達了對宣獻公的深切悼念和對其功績的讚美。

赏析

少年遇到明主，声名驰骋着两朝。放柱先有梦，登上屋顶怎么能招。送服三公衮，兼荣七叶貂。春风笳鼓咽，松王◇帮助萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年遇到明主，聲名馳騁着兩朝。放柱先有夢，登上屋頂怎麼能招。送服三公袞，兼榮七葉貂。春風笳鼓咽，松王◇幫助蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表