送辛判官 送辛判官
被荐方趋召，还乡仍彩衣。
看山向家近，上路逐鸿飞。
结绶同为客，登高独送归。
都门足行者，莫讶柳条稀。
被薦方趨召，還鄉仍綵衣。
看山向家近，上路逐鴻飛。
結綬同爲客，登高獨送歸。
都門足行者，莫訝柳條稀。
分享
译文
被推荐方去召，回到故乡仍然彩衣服。看山去家附近，路上追逐鸿飞。结绶同为客，登上高处单独送回家。都门脚走的，不要惊讶柳条稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被推薦方去召，回到故鄉仍然綵衣服。看山去家附近，路上追逐鴻飛。結綬同爲客，登上高處單獨送回家。都門腳走的，不要驚訝柳條稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家欧阳修所作，描写了送别辛判官的情景。诗中‘被荐方趋召’指的是辛判官被推荐去朝廷任职，‘彩衣’是古代士人回家时穿的礼服，表示荣耀。‘看山向家近’和‘上路逐鸿飞’写出了离别时远望家乡，想象着辛判官归家的场景。‘结绶同为客’表达了作者和辛判官都作为客人离开，而‘登高独送归’则描绘了作者独自登上高处送别的情景。最后‘都门足行者，莫讶柳条稀’是对离别者的宽慰，意为在京城门外，行人众多，不要惊讶柳树的稀疏，意指离别是常见的，不必过于伤感。這首詩是宋代文學家歐陽修所作，描寫了送別辛判官的情景。詩中‘被薦方趨召’指的是辛判官被推薦去朝廷任職，‘綵衣’是古代士人回家時穿的禮服，表示榮耀。‘看山向家近’和‘上路逐鴻飛’寫出了離別時遠望家鄉，想象着辛判官歸家的場景。‘結綬同爲客’表達了作者和辛判官都作爲客人離開，而‘登高獨送歸’則描繪了作者獨自登上高處送別的情景。最後‘都門足行者，莫訝柳條稀’是對離別者的寬慰，意爲在京城門外，行人衆多，不要驚訝柳樹的稀疏，意指離別是常見的，不必過於傷感。
赏析
被推荐方去召，回到故乡仍然彩衣服。看山去家附近，路上追逐鸿飞。结绶同为客，登上高处单独送回家。都门脚走的，不要惊讶柳条稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被推薦方去召，回到故鄉仍然綵衣服。看山去家附近，路上追逐鴻飛。結綬同爲客，登上高處單獨送回家。都門腳走的，不要驚訝柳條稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考