送谢学士归阙 送謝學士歸闕

sòng xiè xué shì guī quē

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

供gōng帐zhàng拂fú朝cháo烟yān，征zhēng鞍ān去qù莫mò攀pān。

人rén醒xǐng风fēng外wài酒jiǔ，马mǎ度dù雪xuě中zhōng关guān。

旧jiù府fǔ谁shuí同tóng在zài，新xīn年nián独dú未wèi还hái。

遥yáo应yīng行xíng路lù者zhě，偏piān识shí彩cǎi衣yī斑bān。

供帐拂朝烟，征鞍去莫攀。

人醒风外酒，马度雪中关。

旧府谁同在，新年独未还。

遥应行路者，偏识彩衣斑。

供帳拂朝煙，徵鞍去莫攀。

人醒風外酒，馬度雪中關。

舊府誰同在，新年獨未還。

遙應行路者，偏識綵衣斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

提供拂朝烟，征鞍离开没有攀登。人醒风外酒，马度雪中关。旧府谁在一起，新的一年却没有回来。遥响应过路的人，偏识穿花衣斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提供拂朝煙，徵鞍離開沒有攀登。人醒風外酒，馬度雪中關。舊府誰在一起，新的一年卻沒有回來。遙響應過路的人，偏識穿花衣斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

供帐：古代军队或官员出行时搭建的临时住所。拂朝烟：拂去朝雾。征鞍：出征的鞍马。去莫攀：不要攀附。人醒风外酒：人醒来时，风外的酒。马度雪中关：马穿越雪中的关隘。旧府：原来的官府。谁同在：还有谁在那里。新年独未还：新年独自未归。遥应行路者：远远地应该有行人。偏识彩衣斑：特别能识别穿彩色衣服的人。供帳：古代軍隊或官員出行時搭建的臨時住所。拂朝煙：拂去朝霧。徵鞍：出征的鞍馬。去莫攀：不要攀附。人醒風外酒：人醒來時，風外的酒。馬度雪中關：馬穿越雪中的關隘。舊府：原來的官府。誰同在：還有誰在那裏。新年獨未還：新年獨自未歸。遙應行路者：遠遠地應該有行人。偏識綵衣斑：特別能識別穿彩色衣服的人。

赏析

提供拂朝烟，征鞍离开没有攀登。人醒风外酒，马度雪中关。旧府谁在一起，新的一年却没有回来。遥响应过路的人，偏识穿花衣斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提供拂朝煙，徵鞍離開沒有攀登。人醒風外酒，馬度雪中關。舊府誰在一起，新的一年卻沒有回來。遙響應過路的人，偏識穿花衣斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表