送襄陵令李君 送襄陵令李君

sòng xiāng líng lìng lǐ jūn

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ发fā襄xiāng陵líng新xīn长zhǎng官guān，面miàn颜yán虽suī老lǎo渥wò如rú丹dān。

折zhé腰yāo聊liáo为wèi五wǔ斗dòu屈qū，把bǎ酒jiǔ犹yóu能néng一yī笑xiào欢huān。

红hóng枣zǎo林lín繁fán欣xīn岁suì熟shú，紫zǐ檀tán皮pí软ruǎn御yù春chūn寒hán。

民mín淳chún政zhèng简jiǎn居jū多duō乐lè，无wú苦kǔ思sī归guī欲yù挂guà冠guān。

绿发襄陵新长官，面颜虽老渥如丹。

折腰聊为五斗屈，把酒犹能一笑欢。

红枣林繁欣岁熟，紫檀皮软御春寒。

民淳政简居多乐，无苦思归欲挂冠。

綠髮襄陵新長官，面顏雖老渥如丹。

折腰聊爲五斗屈，把酒猶能一笑歡。

紅棗林繁欣歲熟，紫檀皮軟御春寒。

民淳政簡居多樂，無苦思歸欲掛冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿发襄陵新长官，面貌虽然老渥如丹。折腰聊为五斗屈服，把酒还能一笑欢。红枣林繁欣岁熟，紫檀皮肤软御春寒。民淳政简很多快乐，没有苦思念家乡想挂冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠髮襄陵新長官，面貌雖然老渥如丹。折腰聊爲五斗屈服，把酒還能一笑歡。紅棗林繁欣歲熟，紫檀皮膚軟御春寒。民淳政簡很多快樂，沒有苦思念家鄉想掛冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿发：指年轻。襄陵：地名。新长官：新上任的地方官员。面颜虽老：虽然年纪已大。渥如丹：脸色红润如同丹砂。折腰：弯腰，表示屈身。五斗：古代量器，指微薄的俸禄。把酒：举杯饮酒。红枣林：指红枣树。紫檀皮：紫檀树的树皮。御春寒：抵御春天的寒冷。民淳政简：民众淳朴，政治简单。居多乐：大多数时候都很快乐。无苦：没有烦恼。思归：想回家。挂冠：辞官。綠髮：指年輕。襄陵：地名。新長官：新上任的地方官員。面顏雖老：雖然年紀已大。渥如丹：臉色紅潤如同丹砂。折腰：彎腰，表示屈身。五斗：古代量器，指微薄的俸祿。把酒：舉杯飲酒。紅棗林：指紅棗樹。紫檀皮：紫檀樹的樹皮。御春寒：抵禦春天的寒冷。民淳政簡：民衆淳樸，政治簡單。居多樂：大多數時候都很快樂。無苦：沒有煩惱。思歸：想回家。掛冠：辭官。

赏析

绿发襄陵新长官，面貌虽然老渥如丹。折腰聊为五斗屈服，把酒还能一笑欢。红枣林繁欣岁熟，紫檀皮肤软御春寒。民淳政简很多快乐，没有苦思念家乡想挂冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠髮襄陵新長官，面貌雖然老渥如丹。折腰聊爲五斗屈服，把酒還能一笑歡。紅棗林繁欣歲熟，紫檀皮膚軟御春寒。民淳政簡很多快樂，沒有苦思念家鄉想掛冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表