送威胜军张判官 送威勝軍張判官

sòng wēi shèng jūn zhāng pàn guān

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

北běi地dì不bù知zhī春chūn,惟wéi看kàn榆yú叶yè新xīn。

岑cén牟móu多duō武wǔ士shì,玉yù麈zhǔ重zhòng嘉jiā宾bīn。

野yě磷lín惊jīng行xíng客kè,烽fēng烟yān入rù远yuǎn尘chén。

系xì书shū沙shā上shàng鴈yàn,时shí寄jì日rì边biān人rén。

北地不知春,惟看榆叶新。

岑牟多武士,玉麈重嘉宾。

野磷惊行客,烽烟入远尘。

系书沙上鴈,时寄日边人。

北地不知春,惟看榆葉新。

岑牟多武士,玉麈重嘉賓。

野磷驚行客,烽煙入遠塵。

系書沙上鴈,時寄日邊人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北地不知道春天,只有看榆树叶新。岑牟多武士,玉麈重要嘉宾。野磷惊走客,烽火到远尘。系书沙上雁,当时在太阳旁边人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北地不知道春天,只有看榆樹葉新。岑牟多武士,玉麈重要嘉賓。野磷驚走客,烽火到遠塵。系書沙上雁,當時在太陽旁邊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

北地:北方边塞地区。榆叶:指新生的榆树叶,暗示春天的到来。岑牟:指威胜军所在地的少数民族地区。玉麈:玉制的手杖,比喻嘉宾的尊贵。野磷:指荒野中磷火,形容行路之危险。烽烟:战争时的信号,此处指战争的硝烟。系书:绑书,即写信。沙上鴈:在沙上绑信给鸿雁,希望它能将信带到远方的人那里。北地:北方邊塞地區。榆葉:指新生的榆樹葉,暗示春天的到來。岑牟:指威勝軍所在地的少數民族地區。玉麈:玉製的手杖,比喻嘉賓的尊貴。野磷:指荒野中磷火,形容行路之危險。烽煙:戰爭時的信號,此處指戰爭的硝煙。系書:綁書,即寫信。沙上鴈:在沙上綁信給鴻雁,希望它能將信帶到遠方的人那裏。

赏析

北地不知道春天,只有看榆树叶新。岑牟多武士,玉麈重要嘉宾。野磷惊走客,烽火到远尘。系书沙上雁,当时在太阳旁边人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北地不知道春天,只有看榆樹葉新。岑牟多武士,玉麈重要嘉賓。野磷驚走客,烽火到遠塵。系書沙上雁,當時在太陽旁邊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表